| Girl, I know you’ve been let down
| Chica, sé que te han defraudado
|
| And put down
| y dejar
|
| You let your guard down
| Bajaste la guardia
|
| He hurt you deep down
| Te lastimó en el fondo
|
| Now you don’t want another hookup
| Ahora no quieres otra conexión
|
| Pickup a heartbreak hiccup
| Recoger un hipo de angustia
|
| You broke up, but hold up
| Te separaste, pero aguanta
|
| 'Cause showing up, I rode up
| Porque apareciendo, subí
|
| So wait up, 'cause straight up
| Así que espera, porque directamente
|
| Girl, I’m a trade up
| Chica, soy un intercambio
|
| I’m in it for the long haul
| Estoy en esto a largo plazo
|
| I’m in it for the whole ride
| Estoy en esto durante todo el viaje
|
| I’m in it 'til the last call
| Estoy en esto hasta la última llamada
|
| Baby, by your side
| Bebé, a tu lado
|
| I’m in it for the sunshine
| Estoy en esto por la luz del sol
|
| And every minute of the hard time
| Y cada minuto del tiempo duro
|
| We’ll be loving when the stars fall
| Estaremos amándonos cuando caigan las estrellas
|
| I’m in it for the long haul
| Estoy en esto a largo plazo
|
| Girl, I know you’ve been ticked off
| Chica, sé que te han molestado
|
| And turned off
| y apagado
|
| But you’d be better off
| Pero estarías mejor
|
| 'Cause I won’t run off, This ain’t a one-off
| Porque no me escaparé, esto no es único
|
| I’m the one to count on, and fall on
| Soy con quien contar y caer
|
| That you can bet it all on
| Que puedes apostarlo todo
|
| Love on, and hold on
| Ama y aguanta
|
| So on, and so on, and so on
| Así sucesivamente, y así sucesivamente, y así sucesivamente
|
| So bring it on, let’s get this thing on
| Así que adelante, sigamos con esto
|
| A white dress and a ring on
| Un vestido blanco y un anillo en
|
| I’m in it for the long haul
| Estoy en esto a largo plazo
|
| I’m in it for the whole ride
| Estoy en esto durante todo el viaje
|
| I’m in it 'til the last call
| Estoy en esto hasta la última llamada
|
| Baby, by your side
| Bebé, a tu lado
|
| We’ll be living in the sunshine
| Estaremos viviendo bajo el sol
|
| And every minute of the hard time
| Y cada minuto del tiempo duro
|
| We’ll be loving when the stars fall
| Estaremos amándonos cuando caigan las estrellas
|
| I’m in it for the long haul
| Estoy en esto a largo plazo
|
| Okay, girl. | Está bien, chica. |
| I know what you’re thinking
| Sé lo que estás pensando
|
| «Another guy, another line»
| «Otro tipo, otra línea»
|
| But I’m telling you it’s different this time
| Pero te digo que esta vez es diferente
|
| 'Cause all those guys, they just want one night
| Porque todos esos tipos, solo quieren una noche
|
| They just want one thing
| solo quieren una cosa
|
| I want every night
| quiero todas las noches
|
| I want everything
| Quiero todo
|
| I’m in it for the long haul
| Estoy en esto a largo plazo
|
| I’m in it for the whole ride
| Estoy en esto durante todo el viaje
|
| I’m in it 'til the last call
| Estoy en esto hasta la última llamada
|
| B-baby, by your side
| B-bebé, a tu lado
|
| We’ll be living in the sunshine
| Estaremos viviendo bajo el sol
|
| And every minute of the hard time
| Y cada minuto del tiempo duro
|
| We’ll be loving when the stars fall
| Estaremos amándonos cuando caigan las estrellas
|
| I’m in it for the long haul, long, long haul
| Estoy en esto a largo plazo, largo, largo plazo
|
| Yeah, the long, long haul
| Sí, el largo, largo plazo
|
| Yeah, baby, it’s a long haul
| Sí, nena, es un largo recorrido
|
| And I be in love, won’t be long
| Y estaré enamorado, no pasará mucho tiempo
|
| Yeah, it’s a long haul
| Sí, es un largo recorrido
|
| Baby, it’s a long haul | Cariño, es un largo recorrido |