Traducción de la letra de la canción Make Up Your Mind - Charles Esten

Make Up Your Mind (original)

You want me sweet
You want me kind
You want a bad boy to make up your mind
You want some class
Roses, and wine
You want a hard-drinking, bottle-clinking hell of a time
You got me jumping through roofs
So I just wanted to see
If you could do one thing for me
Make up your mind
'Fore I lose mine
Tryna' figure out what you want, helper time
I wanna know
What you all about
But can you help a brother out?
Make up your mind
Sometimes you laugh
And then you cry
From sad to happy in a blink of an eye
Sometimes you’re soft
A butterfly
Then you’re an untamed tiger 'bout to eat me alive
You got me chasing my tail
Got me pulling my hair
Baby, if you really care
Make up your mind
'Fore I lose mine
Tryna' figure out what you want, helper time
I wanna know
What you all about
But can you help a brother out?
Make up your mind
Honey, I’m not going nowhere
here’s for the long haul
Don’t count if off
Make up your mind
Make up your mind
Yeah, make up your mind
'Fore I lose mine
Tryna' figure out what you want, helper time
I wanna know
What you all about
But can you help a brother out?
Make up your mind
'Fore I lose mine
Tryna' figure out what you want, all the time
I wanna know
What you all about
But can you help a brother out?
And make up your mind

Make Up Your Mind (traducción)

me quieres dulce
Me quieres amable
Quieres que un chico malo tome una decisión
quieres algo de clase
rosas y vino
Quieres pasar un buen rato bebiendo y chocando botellas
Me tienes saltando a través de los techos
Así que solo quería ver
Si pudieras hacer una cosa por mí
Decídete
Antes de que pierda el mío
Tryna' descubre lo que quieres, tiempo de ayuda
Quiero saber
de qué se trata
¿Pero puedes ayudar a un hermano?
Decídete
A veces te ríes
y luego lloras
De triste a feliz en un abrir y cerrar de ojos
A veces eres suave
Una mariposa
Entonces eres un tigre salvaje a punto de comerme vivo
Me tienes persiguiendo mi cola
Me hizo tirar de mi cabello
Cariño, si realmente te importa
Decídete
Antes de que pierda el mío
Tryna' descubre lo que quieres, tiempo de ayuda
Quiero saber
de qué se trata
¿Pero puedes ayudar a un hermano?
Decídete
Cariño, no voy a ninguna parte
aquí está para el largo plazo
No cuente si está apagado
Decídete
Decídete
Sí, decídete
Antes de que pierda el mío
Tryna' descubre lo que quieres, tiempo de ayuda
Quiero saber
de qué se trata
¿Pero puedes ayudar a un hermano?
Decídete
Antes de que pierda el mío
Tratando de averiguar lo que quieres, todo el tiempo
Quiero saber
de qué se trata
¿Pero puedes ayudar a un hermano?
Y decídete