| Set 'em up
| configurarlos
|
| I knock 'em back
| Los golpeo de vuelta
|
| She’s good to leave, and I’m good to drinking Jack
| Ella es buena para irse, y yo soy bueno para beber a Jack
|
| Turn it up
| sube el volumen
|
| Make it loud
| Hacerlo en voz alta
|
| I’m so lonely, I’d make Hank proud
| Estoy tan solo, haría que Hank se sintiera orgulloso
|
| But this next shot might cure this heart of mine
| Pero este próximo disparo podría curar este corazón mío
|
| So hit me one more time
| Así que golpéame una vez más
|
| One more time
| Una vez más
|
| Gonna buy
| voy a comprar
|
| Another round
| Otra ronda
|
| They say hope flows, I hope pain drowns
| Dicen que la esperanza fluye, espero que el dolor se ahogue
|
| Here’s a card
| Aquí hay una tarjeta
|
| Run a tap
| Ejecutar un toque
|
| Pour me some more than call me a yellow cab
| Sírveme un poco más que llamarme un taxi amarillo
|
| 'Cause I won’t see her face if I go blind
| Porque no veré su rostro si me quedo ciego
|
| Hit me one more time
| Golpéame una vez más
|
| One more time
| Una vez más
|
| Yeah
| sí
|
| Called her up
| la llamé
|
| Just to say
| Sólo para decir
|
| This kind of love don’t know how to go away
| Este tipo de amor no sabe cómo irse
|
| Now that she is
| Ahora que ella es
|
| In the door
| En la puerta
|
| She’s crying my name out loud on the dance floor
| Ella está gritando mi nombre en voz alta en la pista de baile
|
| And here I go, I must’ve lost my mind
| Y aquí voy, debo haber perdido la cabeza
|
| Help me one more time
| Ayúdame una vez más
|
| One more time
| Una vez más
|
| Just one more time
| Sólo una vez más
|
| Help me, baby, one more time
| Ayúdame, cariño, una vez más
|
| Yeah, yeah
| Sí, sí
|
| One more time for you to love, and leave me
| Una vez más para que me ames y me dejes
|
| One more time 'cause I already seen me
| Una vez más que ya me vi
|
| One more time, you know it’s gonna kill me
| Una vez más, sabes que me va a matar
|
| It’s gonna thrill me
| me va a emocionar
|
| One more, one more
| Uno más, uno más
|
| One more, one more
| Uno más, uno más
|
| One more, one more | Uno más, uno más |