Traducción de la letra de la canción Sounds Like Love - Charles Esten

Sounds Like Love (original)

There’s a certain something your voice
When you whisper in my ear so soft, so sweet
And the way you say my name, babe
And when you pull me in’s got me falling at your feet
It sounds like love
It sounds like love to me
Like an open door
Rolling wild, and free
You got my heart humming along to a blue sky melody
It sounds like love to me
I’d never been the kind of man
Who had too much to say 'til now to you
Now strangers hear about you
I go on, and on for days 'til I’m done, when I’m through
They say it sounds like love
It sounds like love to me
Like an open door
Rolling wild, and free
You got my heart humming along to a blue sky melody
Sounds like love to me
And everywhere I go
And every song I know reminds me of you
And every time we meet
I hear my heart beat inside me
Yes, I do
And it sounds like love
It sounds like love to me
Like an open door
It’s rolling wild, and free
You got my heart humming along to a blue sky melody
Sounds like love to me
Sounds like love to me
Yes, it sounds like love to me
To me

(traducción)

Hay algo en tu voz
Cuando me susurras al oído tan suave, tan dulce
Y la forma en que dices mi nombre, nena
Y cuando me atraes me tienes cayendo a tus pies
suena a amor
Me suena a amor
Como una puerta abierta
Rodando salvaje y libre
Tienes mi corazón tarareando con una melodía de cielo azul
Me suena a amor
Nunca había sido el tipo de hombre
¿Quién tenía mucho que decirte hasta ahora?
Ahora los extraños escuchan sobre ti
Sigo y sigo durante días hasta que termino, cuando termino
Dicen que suena a amor
Me suena a amor
Como una puerta abierta
Rodando salvaje y libre
Tienes mi corazón tarareando con una melodía de cielo azul
Me suena a amor
Y donde quiera que vaya
Y cada canción que conozco me recuerda a ti
Y cada vez que nos encontramos
Escucho mi corazón latir dentro de mí
Sí
Y suena a amor
Me suena a amor
Como una puerta abierta
Está rodando salvaje y libre
Tienes mi corazón tarareando con una melodía de cielo azul
Me suena a amor
Me suena a amor
Sí, me suena a amor.
A mi