Traducción de la letra de la canción Matchbox Blues - Nashville Cast, Charles Esten

Matchbox Blues (original)

I’m sittin' here wonderin', would a matchbox hold my clothes?
I ain’t got so many matches but I got so far to go
I said, mama, who may your manager be?
I said, mama, who may your manager be?
Reason I ask so many questions: can you make arrangements for me?
Excuse me, mama, from knockin' on your door
Excuse me, mama, from knockin' on your door
My mind done change, I ain’t lovin' that girl no more
I wouldn’t mind marryin' but I can’t stand settlin' down
I wouldn’t mind marryin' but I can’t stand settlin' down
I’m gonna act like a preacher and ride from town to town to town
I’m leaving town, cryin' won’t make me stay
I’m leaving town, cryin' won’t make me stay
Baby the more you cry, the further you drive me away

Matchbox Blues (traducción)

Estoy sentado aquí preguntándome si una caja de fósforos guardaría mi ropa.
No tengo tantos partidos, pero tengo mucho por hacer
Dije, mamá, ¿quién puede ser tu gerente?
Dije, mamá, ¿quién puede ser tu gerente?
Razón por la que hago tantas preguntas: ¿pueden hacer arreglos por mí?
Perdóname, mamá, por llamar a tu puerta
Perdóname, mamá, por llamar a tu puerta
Mi mente ha cambiado, ya no amo a esa chica
No me importaría casarme, pero no soporto sentar cabeza
No me importaría casarme, pero no soporto sentar cabeza
Actuaré como un predicador y viajaré de pueblo en pueblo en pueblo
Me voy de la ciudad, llorar no hará que me quede
Me voy de la ciudad, llorar no hará que me quede
Cariño, cuanto más lloras, más me alejas