| Will one more drink
| ¿Será una bebida más?
|
| Lead to one more drink?
| ¿Llevar a una bebida más?
|
| I need my head to think this through
| Necesito mi cabeza para pensar en esto
|
| 'Cause my heart won’t tell me what to do
| Porque mi corazón no me dirá qué hacer
|
| Should I call?
| ¿Debo llamar?
|
| Baby, if I call
| Baby, si te llamo
|
| Would you let that phone just beep?
| ¿Dejarías que ese teléfono solo emita un pitido?
|
| Or would you pick it up, and rescue me?
| ¿O lo recogerías y me rescatarías?
|
| I got two sides of my heart
| Tengo dos lados de mi corazón
|
| So I don’t know
| Así que no sé
|
| One’s saying that I should stay
| Uno dice que debería quedarme
|
| One’s telling me to go
| uno me dice que me vaya
|
| There’s a fight down deep inside
| Hay una pelea en el fondo
|
| Tearing me apart
| Me desgarra
|
| I got two sides of my heart
| Tengo dos lados de mi corazón
|
| If you showed up
| Si aparecieras
|
| And we made up
| Y nos inventamos
|
| And we started it up again
| Y lo pusimos en marcha de nuevo
|
| Would it all be better then?
| ¿Sería todo mejor entonces?
|
| And the pretty smile
| Y la linda sonrisa
|
| Would it last a while?
| ¿Duraría un tiempo?
|
| Or would you do just what you do?
| ¿O harías solo lo que haces?
|
| Would you break my heart in two?
| ¿Me romperías el corazón en dos?
|
| I got two sides of my heart
| Tengo dos lados de mi corazón
|
| So I don’t know
| Así que no sé
|
| One’s saying that I should stay
| Uno dice que debería quedarme
|
| One’s telling me to go
| uno me dice que me vaya
|
| There’s a fight down deep inside
| Hay una pelea en el fondo
|
| Tearing me apart
| Me desgarra
|
| I got two sides of my heart
| Tengo dos lados de mi corazón
|
| God only knows what I should do to make it right
| Dios solo sabe lo que debo hacer para hacerlo bien
|
| To help me in this fight, but he ain’t telling me tonight
| Para ayudarme en esta pelea, pero no me lo dirá esta noche
|
| I got two sides of my heart
| Tengo dos lados de mi corazón
|
| So I don’t know
| Así que no sé
|
| One’s saying that I should stay
| Uno dice que debería quedarme
|
| One’s yelling, and telling me I should go
| Uno está gritando y diciéndome que debería irme
|
| There’s a fight down deep inside
| Hay una pelea en el fondo
|
| I’m being torn apart
| estoy siendo destrozado
|
| By the two sides of my heart
| Por los dos lados de mi corazón
|
| I got two sides of my heart
| Tengo dos lados de mi corazón
|
| Give me one more drink | dame un trago mas |