Traducción de la letra de la canción When Love Leaves - Charles Esten

When Love Leaves (original)

Find myself sitting
In my front seat
I’m home, but don’t recall the ride
I sit a little longer
Then I grab my keys
Climb out, I guess I’ll go inside
First you’re flying
Then you’re falling down
You’re soaring through the sky
Then you’re crawling on the ground
And in the end you’ll find
By some cruel design
That you can’t have the only thing you need
When love leaves
When love leaves
2 in the morning
Can’t fall asleep
I pull your pillow to my nose
I guess this is how it goes
First you’re flying
Then you’re falling down
You’re soaring through the sky
Then you’re crawling on the ground
And in the end you’ll find
By some cruel design
That you can’t have the only thing you need
When love leaves
When love leaves
First you’re flying
Then you’re falling down
You’re soaring through the sky
You’re in pieces on the ground
And in the end you’ll find
By some cruel design
That you can’t have the only thing you need
There’s nothing left behind
When love leaves
When love leaves

(traducción)

encontrarme sentado
En mi asiento delantero
Estoy en casa, pero no recuerdo el viaje
Me siento un poco más
Entonces agarro mis llaves
Sal, supongo que entraré
Primero estás volando
Entonces te estás cayendo
Estás volando por el cielo
Entonces estás arrastrándote por el suelo
Y al final encontrarás
Por algún diseño cruel
Que no puedes tener lo único que necesitas
cuando el amor se va
cuando el amor se va
2 de la mañana
no puedo conciliar el sueño
Acerco tu almohada a mi nariz
Supongo que así es como va
Primero estás volando
Entonces te estás cayendo
Estás volando por el cielo
Entonces estás arrastrándote por el suelo
Y al final encontrarás
Por algún diseño cruel
Que no puedes tener lo único que necesitas
cuando el amor se va
cuando el amor se va
Primero estás volando
Entonces te estás cayendo
Estás volando por el cielo
Estás en pedazos en el suelo
Y al final encontrarás
Por algún diseño cruel
Que no puedes tener lo único que necesitas
No queda nada atrás
cuando el amor se va
cuando el amor se va