Traducción de la letra de la canción Him or Me - Charlie Wilson

Him or Me (original)

Yeah, come on
Uh, uh, uh, what
Chika uh, uh, uh, what
Uh
Get wit me baby, he’s a sin baby
Uncle Charlie’s always gonna be a playa baby
'Cause I got all that ya need, baby, I got what you want
I’m a balla baby, he’s a scrub baby
Don’t ya know that I started it all baby?
'Cause I got all that ya need, baby, I got what you want
Heard you were looking for a man
Someone whose tone I’ll understand
That a love, uh like yours don’t come for free
So tell me exactly what you need
Do you really want him or do you want me?
Can you tell me what’s really going on?
Baby, this is when the search’ll end
'Cause you don’t have to roll with him
I can take you all around the world
If it’s so you’ll be my girl
Get wit me baby, he’s a sin baby
Uncle Charlie’s always gonna be a playa baby
'Cause I got all that ya need, baby, I got what you want
I’m a balla baby, he’s a scrub baby
Don’t ya know that I started it all baby?
'Cause I got all that ya need, baby, I got what you want
Word is you’re bein' misunderstood
Need a nigga that’ll take you out the hood
And you want me to give ya love the way you should
If he ain’t down to spend no cash
He ain’t got games, so you should pass
Get a man that can keep you feeling good
Baby, this is when the search’ll end
'Cause you don’t have to roll with him
I can take you all around the world
If it’s so you’ll be my girl
Get wit me baby, he’s a sin baby
Uncle Charlie’s always gonna be a playa baby
'Cause I got all that ya need, baby, I got what you want
I’m a balla baby, he’s a scrub baby
Don’t ya know that I started it all baby?
'Cause I got all that ya need, baby, I got what you want
Get wit me baby, he’s a sin baby
Uncle Charlie’s always gonna be a playa baby
'Cause I got all that ya need, baby, I got what you want
I’m a balla baby, he’s a scrub baby
Don’t ya know that I started it all baby?
'Cause I got all that ya need, baby, I got what you want
If ya man, ain’t putting it down
The way that he could, the way that he should.
Girl you know I could give it to ya good
Is it him or me?
'Cause I got what ya need
If ya man, ain’t putting it down
The way that he could, the way that he should.
Girl you know I could give it to ya good
Is it him or me?
'Cause I got what ya need
Get wit me baby, he’s a sin baby
Uncle Charlie’s always gonna be a playa baby
'Cause I got all that ya need, baby, I got what you want
I’m a balla baby, he’s a scrub baby
Don’t ya know that I started it all baby?
'Cause I got all that ya need, baby, I got what you want
If ya man, ain’t putting it down
The way that he could, the way that he should.
Girl you know I could give it to ya good
Is it him or me?
'Cause I got what ya need
If ya man, ain’t putting it down
The way that he could, the way that he should.
Girl you know I could give it to ya good
Is it him or me?
'Cause I got what ya need
Is it him babe, me babe?
Him babe, me babe?
Him babe, me babe?
Him babe or me babe?
Is it him babe, me babe?

(traducción)

Sí vamos
Uh, uh, uh, qué
Chika uh, uh, uh, qué
Oh
Consígueme bebé, él es un pecado bebé
El tío Charlie siempre va a ser un bebé de playa
Porque tengo todo lo que necesitas, nena, tengo lo que quieres
Soy un bebé balla, él es un bebé fregado
¿No sabes que yo empecé todo bebé?
Porque tengo todo lo que necesitas, nena, tengo lo que quieres
Escuché que estabas buscando a un hombre
Alguien cuyo tono entenderé
Que un amor eh como el tuyo no viene gratis
Así que dime exactamente lo que necesitas
¿De verdad lo quieres a él o me quieres a mí?
¿Puedes decirme qué está pasando realmente?
Cariño, aquí es cuando la búsqueda terminará
Porque no tienes que rodar con él
Puedo llevarte por todo el mundo
Si es así serás mi chica
Consígueme bebé, él es un pecado bebé
El tío Charlie siempre va a ser un bebé de playa
Porque tengo todo lo que necesitas, nena, tengo lo que quieres
Soy un bebé balla, él es un bebé fregado
¿No sabes que yo empecé todo bebé?
Porque tengo todo lo que necesitas, nena, tengo lo que quieres
Se dice que te están malinterpretando
Necesito un negro que te saque del barrio
Y quieres que te dé amor como deberías
Si no está dispuesto a gastar dinero
No tiene juegos, así que deberías pasar
Consigue un hombre que pueda hacerte sentir bien
Cariño, aquí es cuando la búsqueda terminará
Porque no tienes que rodar con él
Puedo llevarte por todo el mundo
Si es así serás mi chica
Consígueme bebé, él es un pecado bebé
El tío Charlie siempre va a ser un bebé de playa
Porque tengo todo lo que necesitas, nena, tengo lo que quieres
Soy un bebé balla, él es un bebé fregado
¿No sabes que yo empecé todo bebé?
Porque tengo todo lo que necesitas, nena, tengo lo que quieres
Consígueme bebé, él es un pecado bebé
El tío Charlie siempre va a ser un bebé de playa
Porque tengo todo lo que necesitas, nena, tengo lo que quieres
Soy un bebé balla, él es un bebé fregado
¿No sabes que yo empecé todo bebé?
Porque tengo todo lo que necesitas, nena, tengo lo que quieres
Si ya eres hombre, no lo vas a dejar
De la manera que podía, de la manera que debía.
Chica, sabes que podría dártelo bien
¿Es él o yo?
Porque tengo lo que necesitas
Si ya eres hombre, no lo vas a dejar
De la manera que podía, de la manera que debía.
Chica, sabes que podría dártelo bien
¿Es él o yo?
Porque tengo lo que necesitas
Consígueme bebé, él es un pecado bebé
El tío Charlie siempre va a ser un bebé de playa
Porque tengo todo lo que necesitas, nena, tengo lo que quieres
Soy un bebé balla, él es un bebé fregado
¿No sabes que yo empecé todo bebé?
Porque tengo todo lo que necesitas, nena, tengo lo que quieres
Si ya eres hombre, no lo vas a dejar
De la manera que podía, de la manera que debía.
Chica, sabes que podría dártelo bien
¿Es él o yo?
Porque tengo lo que necesitas
Si ya eres hombre, no lo vas a dejar
De la manera que podía, de la manera que debía.
Chica, sabes que podría dártelo bien
¿Es él o yo?
Porque tengo lo que necesitas
¿Es él nena, yo nena?
¿Él nena, yo nena?
¿Él nena, yo nena?
¿Él nena o yo nena?
¿Es él nena, yo nena?