Traducción de la letra de la canción Moonlight - Chase Atlantic

Moonlight (original)

Busy on the weekend
Caught up in your own small world
Well, I might wanna see it then
Call it hesitation, girl
We’re running in the moonlight
We’re dancing in the open waves
You’re hangin' for a good time
Something that’ll make you stay
And girl, you fall down again
You tell me you’re all out again
We’re running in the moonlight
Could you show me the way again?
Oh, no, no
You’re talking in and out of the subject
Just call me when you’re finished, are you done yet, girl?
You’re falling in and out through a sunset
And I just wanna know if you’re in love yet girl
She just wants to talk through the daytime
And I just want it all when the time’s right
Yeah, she’s about to fall for the third time
The nature of it all
Busy on the weekend
Caught up in your own small world
Well, I might wanna see it then
Call it hesitation, girl
We’re running in the moonlight
We’re dancing in the open waves
You’re hangin' for a good time
Something that’ll make you stay
And girl, you fall down again
You tell me you’re all out again
We’re running in the moonlight
Could you show me the way again?
Oh, no, no
We’re diving through the bottom of the ocean
Swimming through a bottle of emotions, girl
Maybe I was thinking you would notice
I was runnin' through the forest when I wrote this, girl
And she just wants to talk through the daytime
And I just want it all when the time’s right
Yeah, she’s about to fall for the third time
The nature of it all
Busy on the weekend
Caught up in your own small world
Well, I might wanna see it then
Call it hesitation, girl
We’re running in the moonlight
We’re dancing in the open waves
You’re hangin' for a good time
Something that’ll make you stay
And girl, you fall down again
You tell me you’re all out again
We’re running in the moonlight
Could you show me the way again?
Oh, no, no

(traducción)

Ocupado el fin de semana
Atrapado en tu pequeño mundo
Bueno, tal vez quiera verlo entonces.
Llámalo vacilación, niña
Estamos corriendo a la luz de la luna
Estamos bailando en las olas abiertas
Estás pasando un buen rato
Algo que te hará quedar
Y chica, te caes de nuevo
Me dices que estás fuera de nuevo
Estamos corriendo a la luz de la luna
¿Podrías mostrarme el camino de nuevo?
Oh no no
Estás hablando dentro y fuera del tema
Solo llámame cuando hayas terminado, ¿ya terminaste, niña?
Estás cayendo dentro y fuera a través de una puesta de sol
Y solo quiero saber si ya estás enamorada chica
Ella solo quiere hablar durante el día
Y solo lo quiero todo cuando sea el momento adecuado
Sí, está a punto de caer por tercera vez
La naturaleza de todo
Ocupado el fin de semana
Atrapado en tu pequeño mundo
Bueno, tal vez quiera verlo entonces.
Llámalo vacilación, niña
Estamos corriendo a la luz de la luna
Estamos bailando en las olas abiertas
Estás pasando un buen rato
Algo que te hará quedar
Y chica, te caes de nuevo
Me dices que estás fuera de nuevo
Estamos corriendo a la luz de la luna
¿Podrías mostrarme el camino de nuevo?
Oh no no
Nos sumergimos en el fondo del océano
Nadando a través de una botella de emociones, niña
Tal vez estaba pensando que te darías cuenta
Estaba corriendo por el bosque cuando escribí esto, niña
Y ella solo quiere hablar durante el día
Y solo lo quiero todo cuando sea el momento adecuado
Sí, está a punto de caer por tercera vez
La naturaleza de todo
Ocupado el fin de semana
Atrapado en tu pequeño mundo
Bueno, tal vez quiera verlo entonces.
Llámalo vacilación, niña
Estamos corriendo a la luz de la luna
Estamos bailando en las olas abiertas
Estás pasando un buen rato
Algo que te hará quedar
Y chica, te caes de nuevo
Me dices que estás fuera de nuevo
Estamos corriendo a la luz de la luna
¿Podrías mostrarme el camino de nuevo?
Oh no no