Traducción de la letra de la canción Slow Down - Chase Atlantic

Slow Down (original)

Tell me what it is you wanna know
Finish up the bottle then we’ll go, babe
Waste a little money on some blow
She said, «Won't you have a little?»
I said, «No way»
I’m too phased, it’s too late
But coming down is all I ever do, babe, yeah
And I’m so down if you’re ready
I’m floating but I’m heavy
And I’ll show you if you let me, girl
I don’t know if you already know how
But girl, I got the feeling that you know now
You’re buried in the pillow, yeah, you’re so loud
But I’m about to show you, baby, slow down
Slow down, slow down
I’m about to show you, baby, slow down
Slow down, slow down
I’m about to show you, baby, slow down
Push a little further on the edge
Crawl a little further on the bed, babe
I’m burning up, yeah, all I see is red, ah
She said, «Fuck me like I’m famous»
I said, «Okay»
It’s two-faced, it’s too late
But coming down is all I ever do, babe
And I’m so down if you’re ready
I’m floating but I’m heavy
And I’ll show you if you let me, girl
I don’t know if you already know how
But girl, I got the feeling that you know now
You’re buried in the pillow, yeah, you’re so loud
But I’m about to show you, baby, slow down
Slow down, slow down
I’m about to show you, baby, slow down (yeah)
Slow down, slow down
I’m about to show you, baby, slow down
Oh, oh, oh, oh
Slow down, slow down (yeah)
Won’t you listen to me?
(yeah)
Drugs all in my system (slow down)
Tell me what you heard (yeah)
Tell me what you know (yeah)
I’ve been rolling for days, yeah, this is so foreign
Oh vanity, no, listen, baby
I don’t know if you already know how
But girl, I gotta feeling that you know now
You’re buried in the pillow, yeah, you’re so loud
But I’m about to show you, baby, slow down
Slow down, slow down
I’m about to show you, baby, slow down
Slow down, slow down
I’m about to show you, baby, slow down
(Yeah)

(traducción)

Dime qué es lo que quieres saber
Termina la botella y luego nos vamos, nena
Gastar un poco de dinero en algún golpe
Ella dijo: «¿No quieres un poco?»
Yo dije, «De ninguna manera»
Estoy demasiado desfasado, es demasiado tarde
Pero bajar es todo lo que hago, nena, sí
Y estoy tan deprimido si estás listo
Estoy flotando pero soy pesado
Y te mostraré si me dejas, niña
no sé si ya sabes cómo
Pero niña, tengo la sensación de que ahora sabes
Estás enterrado en la almohada, sí, eres tan ruidoso
Pero estoy a punto de mostrarte, cariño, cálmate
Reduzca la velocidad, reduzca la velocidad
Estoy a punto de mostrarte, cariño, cálmate
Reduzca la velocidad, reduzca la velocidad
Estoy a punto de mostrarte, cariño, cálmate
Empuje un poco más en el borde
Arrástrate un poco más en la cama, nena
Me estoy quemando, sí, todo lo que veo es rojo, ah
Ella dijo: "Fóllame como si fuera famoso"
Dije, «Está bien»
Es de dos caras, es demasiado tarde
Pero bajar es todo lo que hago, nena
Y estoy tan deprimido si estás listo
Estoy flotando pero soy pesado
Y te mostraré si me dejas, niña
no sé si ya sabes cómo
Pero niña, tengo la sensación de que ahora sabes
Estás enterrado en la almohada, sí, eres tan ruidoso
Pero estoy a punto de mostrarte, cariño, cálmate
Reduzca la velocidad, reduzca la velocidad
Estoy a punto de mostrarte, bebé, reduce la velocidad (sí)
Reduzca la velocidad, reduzca la velocidad
Estoy a punto de mostrarte, cariño, cálmate
Oh oh oh oh
Reduzca la velocidad, reduzca la velocidad (sí)
¿No me escucharás?
(sí)
Drogas todas en mi sistema (más lento)
Dime lo que escuchaste (sí)
Dime lo que sabes (sí)
He estado rodando durante días, sí, esto es tan extraño
Oh vanidad, no, escucha, bebé
no sé si ya sabes cómo
Pero chica, tengo la sensación de que ahora lo sabes
Estás enterrado en la almohada, sí, eres tan ruidoso
Pero estoy a punto de mostrarte, cariño, cálmate
Reduzca la velocidad, reduzca la velocidad
Estoy a punto de mostrarte, cariño, cálmate
Reduzca la velocidad, reduzca la velocidad
Estoy a punto de mostrarte, cariño, cálmate
(Sí)