Traducción de la letra de la canción Jack Daniel's and Jesus - Chase Rice

Jack Daniel's and Jesus (original)

Lately I’ve been tradin' a good sermon and some prayin'
For a stranger in my bed and a night that needs explainin'
Opened more bottles than I ever have my Bible
This dirt road communion sure won’t lead me to revival
Between the black label and the letters in red
I felt what livin' is, and what it’s like to live dead
I’ve taken a ride in the devil’s Cadillac
I’ve been so high I thought I wasn’t comin' back
And just when I think I’m too far gone
Ringin' in my head’s the 23rd Psalm
I’ve seen the light, I’ve seen the darkness
Only god knows where my heart is
I’ve got my strength and Lord knows I’ve got my weakness
Oh I’m lost somewhere between Jack Daniels and Jesus
It’s my fault that I ain’t called my mama in a month of Sundays
She’ll smell the whiskey through that phone, I can’t stand to hear or heart
break
And next week I’ll see my brother Casey for the first time
Since it all went down and I blacked his eye the night after our daddy died
I’ve taken a ride in the devil’s Cadillac
I’ve been so high I thought I wasn’t comin' back
And just when I think I’m too far gone
Ringin' in my head’s the 23rd Psalm
I’ve seen the light, I’ve seen the darkness
Only god knows where my heart is
I’ve got my strength and Lord knows I’ve got my weakness
Oh I’m lost somewhere between Jack Daniels and Jesus
I ain’t afraid to admit I’ve hit rock bottom
You wanna see a lifetime full of sins?
Just look at me, I’ve got 'em
I’ve taken a ride in the devil’s Cadillac
I’ve been so high I thought I wasn’t comin' back
And just when I think I’m too far gone
Ringin' in my head’s the 23rd Psalm
I’ve seen the light, I’ve seen the darkness
Only god knows where my heart is
I’ve got my strength and Lord knows I’ve got my weakness
Oh I’m lost somewhere between Jack Daniels and Jesus

(traducción)

Últimamente he estado intercambiando un buen sermón y algo de oración
Para un extraño en mi cama y una noche que necesita explicación
Abrí más botellas de las que he tenido mi Biblia
Esta comunión de camino de tierra seguro que no me llevará a un avivamiento
Entre la etiqueta negra y las letras en rojo
Sentí lo que es vivir, y lo que es vivir muerto
He dado un paseo en el Cadillac del diablo
He estado tan drogado que pensé que no volvería
Y justo cuando creo que me he ido demasiado lejos
Sonando en mi cabeza el Salmo 23
He visto la luz, he visto la oscuridad
solo dios sabe donde esta mi corazon
Tengo mi fuerza y ​​Dios sabe que tengo mi debilidad
Oh, estoy perdido en algún lugar entre Jack Daniels y Jesús
Es mi culpa que no haya llamado a mi mamá en un mes de domingos
Ella olerá el whisky a través de ese teléfono, no puedo soportar escuchar o el corazón
romper
Y la próxima semana veré a mi hermano Casey por primera vez
Desde que todo se vino abajo y le puse un ojo morado la noche después de que nuestro papá muriera
He dado un paseo en el Cadillac del diablo
He estado tan drogado que pensé que no volvería
Y justo cuando creo que me he ido demasiado lejos
Sonando en mi cabeza el Salmo 23
He visto la luz, he visto la oscuridad
solo dios sabe donde esta mi corazon
Tengo mi fuerza y ​​Dios sabe que tengo mi debilidad
Oh, estoy perdido en algún lugar entre Jack Daniels y Jesús
No tengo miedo de admitir que he tocado fondo
¿Quieres ver una vida llena de pecados?
Solo mírame, los tengo
He dado un paseo en el Cadillac del diablo
He estado tan drogado que pensé que no volvería
Y justo cuando creo que me he ido demasiado lejos
Sonando en mi cabeza el Salmo 23
He visto la luz, he visto la oscuridad
solo dios sabe donde esta mi corazon
Tengo mi fuerza y ​​Dios sabe que tengo mi debilidad
Oh, estoy perdido en algún lugar entre Jack Daniels y Jesús