Traducción de la letra de la canción I Should Never - Cheap Girls

I Should Never (original)

September snuck right up on me
It passed by me in a basement dream
Where I was just cooling down for getting so worked up
I woke up and still felt the same
Go ahead and board all the windows because I can’t see anything
Now I wanna know
What are you still doing here?
And my friends aren’t good for anything
And thank god that this porch is blocked by trees
We could get wrapped up, held in custody
I should never try to strum six strings
I’ll make a mess I can’t clean up any time soon with the same question
What are you still doing here?
And all of your words get stuck like splinters with no remedy to remove

(traducción)

Septiembre se me acercó sigilosamente
Pasó junto a mí en un sueño en el sótano
Donde solo me estaba enfriando por estar tan nervioso
Me desperté y todavía sentía lo mismo
Adelante, sube todas las ventanas porque no puedo ver nada.
Ahora quiero saber
¿Qué haces todavía aquí?
Y mis amigos no sirven para nada
Y gracias a Dios que este porche está bloqueado por árboles
Podríamos envolvernos, mantenernos bajo custodia
Nunca debería tratar de rasguear seis cuerdas
Haré un desastre que no puedo limpiar pronto con la misma pregunta
¿Qué haces todavía aquí?
Y todas tus palabras se atascan como astillas sin remedio que quitar