Traducción de la letra de la canción Bust Out - Cherry Poppin' Daddies

Bust Out (original)

He was the kind of kid who always ended heartsick from a conflict
And in his dreams he’d free himself
To be with others like a loving brother
But then he turned away and then he turned away
The only time the isolation ever ends is on stage
Hey, everybody on your feet make thunder
Twist your body to the boom of the conga
Hey, my mama make me say not to get loud
Boomeranging like a bull when we bust out
Hey, everybody on your feet make thunder
Twist your body like a bull motherfucker
Hey, my mama make me say not to get loud
Boomeranging like a bull when we, when we bust out
He was the kind of nice guy
Who shines a flash light out at a dark night
I don’t know why a lover’s fire became a knife fight
He said, «Forgive me, my wife»
All of the planning that we did
All of the doubting that we hid
All of the slashing, all of the gnashing
Now we’ll never have kids
Hey, everybody on your feet make thunder
Twist your body to the boom of the conga
Hey, my mama make me say not to get loud
Boomeranging like a bull when we bust out
Hey, everybody on your feet make thunder
Twist your body like a bull motherfucker
Hey, my mama make me say not to get loud
Boomeranging like a bull when we, when we bust out
Take me now, take me now, baby
I know it’s, I know it’s more than just a good time
Take me now, take me now, baby
I know it’s, I know it’s more than just a good time, a good time
Start shake, shaking that boom box, baby mama
Fake, fake 'til it make your heart
Break, break 'til it soon get steady, brother
Take, take it up with your Lord
Freak who you wanna freak
Bust out
Doesn’t matter who you pick
Bust out
Just ring around a heartbreak
Bust out
Take me now, take me now, baby
I know it’s, I know it’s more than just a good time
Take me now, take me now, baby
I know it’s, I know it’s more than just a good time, a good time
Hey, everybody on your feet make thunder
Twist your body to the boom of the conga
Hey, my mama make me say not to get loud
Boomeranging like a bull when we bust out
Hey, everybody on your feet make thunder
Twist your body like a bull motherfucker
Hey, my mama make me say not to get loud
Boomeranging like a bull when we, when we bust out
Hey, everybody on your feet make thunder
Twist your body to the boom of the conga
Hey, my mama make me say not to get loud
Boomeranging like a bull when we bust out
Hey, everybody on your feet make thunder
Twist your body like a bull motherfucker
Hey, my mama make me say not to get loud
Boomeranging like a bull when we, when we bust out

Bust Out (traducción)

Era el tipo de niño que siempre terminaba desconsolado por un conflicto.
Y en sus sueños se liberaría
Estar con los demás como un hermano amoroso
Pero luego se alejó y luego se alejó
El único momento en que termina el aislamiento es en el escenario
Oye, todos a tus pies hacen truenos
Gira tu cuerpo al boom de la conga
Oye, mi mamá me hace decir que no haga ruido
Boomerang como un toro cuando estallamos
Oye, todos a tus pies hacen truenos
Tuerce tu cuerpo como un toro hijo de puta
Oye, mi mamá me hace decir que no haga ruido
Boomerang como un toro cuando nosotros, cuando estallamos
Era el tipo de chico agradable
¿Quién enciende una luz de flash en una noche oscura?
No sé por qué el fuego de un amante se convirtió en una pelea de cuchillos
Dijo: «Perdóname, mujer mía»
Toda la planificación que hicimos
Todas las dudas que escondimos
Todos los cortes, todos los crujidos
Ahora nunca tendremos hijos
Oye, todos a tus pies hacen truenos
Gira tu cuerpo al boom de la conga
Oye, mi mamá me hace decir que no haga ruido
Boomerang como un toro cuando estallamos
Oye, todos a tus pies hacen truenos
Tuerce tu cuerpo como un toro hijo de puta
Oye, mi mamá me hace decir que no haga ruido
Boomerang como un toro cuando nosotros, cuando estallamos
Llévame ahora, llévame ahora, nena
Sé que es, sé que es más que un buen momento
Llévame ahora, llévame ahora, nena
Sé que es, sé que es más que un buen momento, un buen momento
Empieza a sacudir, sacudiendo ese boom box, bebé mamá
Falso, falso hasta que haga tu corazón
Rompe, rompe hasta que pronto se estabilice, hermano
Toma, toma con tu Señor
Enloquece a quien quieres enloquecer
busto
No importa a quién elijas
busto
Solo llama alrededor de un desamor
busto
Llévame ahora, llévame ahora, nena
Sé que es, sé que es más que un buen momento
Llévame ahora, llévame ahora, nena
Sé que es, sé que es más que un buen momento, un buen momento
Oye, todos a tus pies hacen truenos
Gira tu cuerpo al boom de la conga
Oye, mi mamá me hace decir que no haga ruido
Boomerang como un toro cuando estallamos
Oye, todos a tus pies hacen truenos
Tuerce tu cuerpo como un toro hijo de puta
Oye, mi mamá me hace decir que no haga ruido
Boomerang como un toro cuando nosotros, cuando estallamos
Oye, todos a tus pies hacen truenos
Gira tu cuerpo al boom de la conga
Oye, mi mamá me hace decir que no haga ruido
Boomerang como un toro cuando estallamos
Oye, todos a tus pies hacen truenos
Tuerce tu cuerpo como un toro hijo de puta
Oye, mi mamá me hace decir que no haga ruido
Boomerang como un toro cuando nosotros, cuando estallamos