Traducción de la letra de la canción Inertia Rhapsody - Cherry Poppin' Daddies

Inertia Rhapsody (original)

Better that we keep
Our mysteries intact
So no dissection
There’s no charm in that
Frayed old flame
We’re not the same
But you’re ringin' through my chains
In a way beyond explainin'
Obsession and disgust
An avalanche of thought
I am a monster
At least that’s what I thought
Frayed old flame
We’re not the same
But you’re ringin' through my chains
In a way beyond explainin'
Before you leave I want you to look over
Look here at me for once I’m sittin' still
This barn is red, these hills are green with summer
The past is dead and all is forgiven
To be real
Petals start to snow
From her half open hands
You loved a failure
Now I’m just a man
Frayed old flame
We’re not the same
But you’re ringin' through my chains
In a way beyond explainin'
All those questions that I don’t ask
When I look down from the sky up above
I’ll kick my feet in the ashes of defeat
And know that when push comes to shove
Remain in love
Before you leave I want you to look over
Look here at me for once I’m sittin' still
This barn is red, these hills are green with summer
The past is dead and all is forgiven
To be real

Inertia Rhapsody (traducción)

Mejor que nos quedemos
Nuestros misterios intactos
Así que no hay disección
No hay encanto en eso
Viejo amor deshilachado
no somos iguales
Pero estás sonando a través de mis cadenas
De una manera más allá de la explicación
Obsesión y repugnancia
Una avalancha de pensamiento
Yo soy un moustro
Al menos eso es lo que pensaba
Viejo amor deshilachado
no somos iguales
Pero estás sonando a través de mis cadenas
De una manera más allá de la explicación
Antes de que te vayas, quiero que mires por encima
Mírame aquí por una vez, estoy sentado quieto
Este granero es rojo, estas colinas son verdes con el verano
El pasado está muerto y todo está perdonado
Ser real
los pétalos empiezan a nevar
De sus manos entreabiertas
Amaste un fracaso
Ahora solo soy un hombre
Viejo amor deshilachado
no somos iguales
Pero estás sonando a través de mis cadenas
De una manera más allá de la explicación
Todas esas preguntas que no hago
Cuando miro hacia abajo desde el cielo arriba
Patearé mis pies en las cenizas de la derrota
Y sé que cuando llega el momento de empujar
permanecer enamorado
Antes de que te vayas, quiero que mires por encima
Mírame aquí por una vez, estoy sentado quieto
Este granero es rojo, estas colinas son verdes con el verano
El pasado está muerto y todo está perdonado
Ser real