Traducción de la letra de la canción Julie Grave - Cherry Poppin' Daddies

Julie Grave (original)

Stop!
Bend over, 'cuz I’m-a take you in the park
I gotta sensory deprivation chamber
That doctors call the heart
And we?
re just birds of a feather
Who get their clothes in a tear,
Cross yourself in front of the hearse
'Cuz I’m-a pull your underwear
Who loves ya, dear?
I’m here for Julie Grave,
She’s the type I crave
She’s not bikinis and toner
And drugstore l-l-lemonade
And she’s twice my age,
So get all your bubble booties off the stage
My little l-l-libertines…
She stomped like a Clydesdale into my path
Just a big mouth cooze with a motor-driven ass
Awww!
When she loves, it gets violent
Take up a stall in the public head
She’s like a n-n-nun in black lipstick,
Her face powdered like she’s dead
She just got done with divorcing
The guy who gave her all the bucks
I guess she killed her desire to cheat on him
By taking up harder drugs
Aww, who needs a hug?
I’m here for Julie Grave,
She’s the type I crave
She’s not bikinis and toner
And drugstore l-l-lemonade,
And she’s wise and brave,
So tell all the bubble booties to behave
She?
s Zsa Zsa, she’s Bettie Page…
She’s a top calamity star attraction
And not one moment of zero action!
Come on, sing the song!
Na na na na
Na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na…
Na na na na na na na
Na na na na…
My double, our couple,
Tripled to menage, yeah
We?
ll ford the River Styx and flow like a drunken boat that
Cuts through your blacktop mirage
Julie Grave,
She’s the one I crave
She’s not bikinis or cola or lemonade…
God, these jokes are dry,
We?
re on a golden elevator to the sky,
My little Gemini…
Im here for Julie Grave,
She?
ll be back some day,
You?
ll hear a six-titted goddess singing a murder melody,
and that’s fine with me
So give all your bubble booties back to Jesus
And kindly l-l-l-l-leave us
Oh, Lord, who summoned up Julie Grave?

(traducción)

¡Detenerse!
Agáchate, porque te llevaré al parque
Tengo una cámara de privación sensorial
Que los doctores llaman al corazón
¿Y nosotros?
son solo pájaros de una pluma
que se desgarran la ropa,
Persignarse frente al coche fúnebre
Porque voy a tirar de tu ropa interior
¿Quién te ama, querida?
Estoy aquí por Julie Grave,
Ella es del tipo que anhelo
Ella no es bikinis y toner
Y farmacia l-l-limonada
Y ella tiene el doble de mi edad,
Así que saca todos tus botines de burbujas del escenario
Mis pequeños libertinos...
Ella pisoteó como un Clydesdale en mi camino
Solo un bocazas con un culo motorizado
¡Awww!
Cuando ella ama, se vuelve violento
Toma un puesto en la cabeza pública
Ella es como una monja con lápiz labial negro,
Su cara empolvada como si estuviera muerta
Ella acaba de terminar con el divorcio
El tipo que le dio todo el dinero
Supongo que ella mató sus ganas de engañarlo
Tomando drogas más duras
Aww, ¿quién necesita un abrazo?
Estoy aquí por Julie Grave,
Ella es del tipo que anhelo
Ella no es bikinis y toner
Y farmacia l-l-limonada,
Y ella es sabia y valiente,
Así que dile a todos los botines de burbujas que se comporten
¿Ella?
s Zsa Zsa, ella es Bettie Page...
Ella es una gran atracción de estrellas de calamidades.
¡Y ni un momento de acción cero!
¡Vamos, canta la canción!
Na na na na
Na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na…
Na na na na na na na
Na na na na…
mi doble, nuestra pareja,
Triplicado a menaje, sí
¿Nosotros?
vadear el río Styx y fluir como un bote borracho que
Corta a través de tu espejismo de asfalto
Julia grave,
ella es la que anhelo
Ella no es bikinis ni refrescos de cola ni limonada…
Dios, estos chistes son secos,
¿Nosotros?
re en un ascensor dorado al cielo,
Mi pequeño Géminis…
Estoy aquí por Julie Grave,
¿Ella?
volveré algún día,
¿Tú?
Oiré a una diosa de seis tetas cantando una melodía asesina,
y eso está bien conmigo
Así que devuélvele todos tus botines de burbujas a Jesús
Y amablemente l-l-l-l-déjanos
Oh, Señor, ¿quién convocó a Julie Grave?