Traducción de la letra de la canción Kids On the Street - Cherry Poppin' Daddies

Kids On the Street (original)

It’s time
For a new understanding
If you’re one of the many
Who the family’s let go
Hold on
Stay together, we’re crashin'
Sellin' fake hits of acid
To a college asshole
I can tell that I disgust
Ugly old faces I see
You call us mallrats;
the town
Is callous to the kids on the street
Kids on the street
Kids on the street
Kids on the street, yeah
I know
Like an animal’s knowledge
What you’ll never acknowledge
And prefer to ignore
I go
Like a brick through a window
There may be no tomorrow
I don’t care anymore
Here I am, I ruined your wall
Talk responsibility
Ugliness, mallrats, the town
Is callous to the kids on the street
Kids on the street
Kids on the street
Kids on the street
All the kids on the street
Smarmy people, I’d like to blow them all away
Vacant faces and a language of cliches
Hypocrites aspiring to be all the same
I will act on all my dreams
And I’ll take things to extremes
This time
Of a new understanding
With the darkness descending
And your money all gone
I will hang tough
Making weirdness a virtue
I will never desert you
In your quest for the dawn
I can tell that I disgust
Ugly old faces I see
You call us mallrats;
the town
Is callous to the kids on the street
Kids on the street
Kids on the street
Kids on the street
All the kids on the street
All the kids on the street
All the kids on the street

Kids On the Street (traducción)

Es la hora
Para una nueva comprensión
Si eres uno de los muchos
A quién dejó ir la familia
Esperar
Quédense juntos, nos estamos estrellando
Vendiendo éxitos falsos de ácido
A un pendejo universitario
Puedo decir que me disgusta
Viejas caras feas que veo
Usted nos llama Mallrats;
la ciudad
es cruel con los niños de la calle
Niños en la calle
Niños en la calle
Niños en la calle, sí
Lo sé
Como el conocimiento de un animal
Lo que nunca reconocerás
Y prefiero ignorar
Voy
Como un ladrillo a través de una ventana
Puede que no haya un mañana
ya no me importa
Aquí estoy, arruiné tu pared
Hablar de responsabilidad
Fealdad, mallrats, la ciudad
es cruel con los niños de la calle
Niños en la calle
Niños en la calle
Niños en la calle
Todos los niños en la calle
Gente zalamera, me gustaría volarlos a todos
Caras vacías y un lenguaje de clichés
Hipócritas que aspiran a ser todos iguales
Actuaré en todos mis sueños
Y llevaré las cosas a los extremos
Esta vez
De un nuevo entendimiento
Con la oscuridad descendiendo
Y tu dinero se fue
voy a aguantar duro
Hacer de la rareza una virtud
nunca te abandonare
En tu búsqueda del amanecer
Puedo decir que me disgusta
Viejas caras feas que veo
Usted nos llama Mallrats;
la ciudad
es cruel con los niños de la calle
Niños en la calle
Niños en la calle
Niños en la calle
Todos los niños en la calle
Todos los niños en la calle
Todos los niños en la calle