Traducción de la letra de la canción Tom the Lion - Cherry Poppin' Daddies

Tom the Lion (original)

Tom, who will Dad become
Now that he’s had this fall to the pavement?
He raises his eyes to you,
The son of a different star
Someone makes you feel left out,
You know that a hole is dry.
The day he left on Mom,
He gave up on his life
When it comes his day,
Just make it your decision
Hold on to your name,
You are like his flame,
Just make it your decision…
Just know that he’d like it so much that if you’d call,
He won’t tell you about his fall
We all got to jump some wall,
So let me tell you one thing, he asked of the
Fortune teller, «which of mine will be Rockefeller?»
Fortune teller, «and who is the killer?»
Fortune teller, «which of mine will be Rockefeller?»
Fortune teller, «and who is the killer?»
WHOA-OH!
And the teller say
WHOA-OH!
«He's the prodigal»
WHOA-OH!
«Mr.
Wonderful»
WHOA-OH!
«Not a Saga boy for life,
No, your Tom is the Lion,
The Lion child»
Tom, you and Dad belong
To Marcus Aurelius
And the Bible raised for aptitude.
I slept on a colder floor.
Left to me was half his dark,
But I’ve always held out high
Your absence left a mark
That he suffered in his pride
But for my mistakes,
I figure in his vision
He sees his own face
When he pays my bail,
It makes for our division
Just know that he’d like it so much that if you’d call
He wont tell you about his fall,
We all got to jump some wall,
So let me tell you one thing, he asked of the
Fortune teller, «which of mine will be Rockefeller?»
Fortune teller, «and who is the killer?»
Fortune teller, «which of mine will be Rockefeller?»
Fortune teller, «and who is the killer?»
WHOA-OH!
And the teller say
WHOA-OH!
«He's the prodigal»
WHOA-OH!
«Mr.
Wonderful»
WHOA-OH!
«Not a Saga boy for life,
No, your Tom is the Lion»
Heart like a lion…
You got a heart like a lion…
Just know that he’d like it so much that if you’d call
He wont tell you about his fall,
We all got to jump some wall,
So let me tell you one thing, he asked of the
Fortune teller, «which of mine will be Rockefeller?»
Fortune teller, «and who is the killer?»
Fortune teller, «which of mine will be Rockefeller?»
Fortune teller, «and who is the killer?»
WHOA-OH!
And the teller say
WHOA-OH!
«He's the prodigal»
WHOA-OH!
«Mr.
Wonderful»
WHOA-OH!
«Not a Saga boy for life,
No, your Tom is the Lion child
Tom is the Lion child…
Tom is the Lion child…
Tom is the Lion.

(traducción)

Tom, ¿en quién se convertirá papá?
¿Ahora que ha tenido esta caída al pavimento?
Él levanta sus ojos hacia ti,
El hijo de una estrella diferente
Alguien te hace sentir excluido,
Sabes que un agujero está seco.
El día que se fue con mamá,
Renunció a su vida
Cuando llega su día,
Solo haz que sea tu decisión
Aférrate a tu nombre,
Eres como su llama,
Solo haz que sea tu decisión...
Solo sé que le gustaría tanto que si llamaras,
No te contará sobre su caída.
Todos tenemos que saltar alguna pared,
Así que déjame decirte una cosa, le preguntó a la
Adivino, «¿cuál de los míos será Rockefeller?»
Adivino, «¿y quién es el asesino?»
Adivino, «¿cuál de los míos será Rockefeller?»
Adivino, «¿y quién es el asesino?»
¡GUAU-OH!
Y el cajero dice
¡GUAU-OH!
«Él es el pródigo»
¡GUAU-OH!
"Señor.
Maravilloso"
¡GUAU-OH!
«No un chico Saga de por vida,
No, tu Tom es el León,
El niño león»
Tom, tú y papá pertenecen
A Marco Aurelio
Y la Biblia levantó para la aptitud.
Dormí en un piso más frío.
Me quedó la mitad de su oscuridad,
Pero siempre he aguantado alto
tu ausencia dejo una marca
Que sufrió en su orgullo
Pero por mis errores,
Yo figuraba en su visión
Él ve su propia cara
Cuando pague mi fianza,
Hace que nuestra división
Solo sé que le gustaría tanto que si llamaras
No te hablará de su caída,
Todos tenemos que saltar alguna pared,
Así que déjame decirte una cosa, le preguntó a la
Adivino, «¿cuál de los míos será Rockefeller?»
Adivino, «¿y quién es el asesino?»
Adivino, «¿cuál de los míos será Rockefeller?»
Adivino, «¿y quién es el asesino?»
¡GUAU-OH!
Y el cajero dice
¡GUAU-OH!
«Él es el pródigo»
¡GUAU-OH!
"Señor.
Maravilloso"
¡GUAU-OH!
«No un chico Saga de por vida,
No, tu Tom es el León»
Corazón como un león…
Tienes un corazón como un león...
Solo sé que le gustaría tanto que si llamaras
No te hablará de su caída,
Todos tenemos que saltar alguna pared,
Así que déjame decirte una cosa, le preguntó a la
Adivino, «¿cuál de los míos será Rockefeller?»
Adivino, «¿y quién es el asesino?»
Adivino, «¿cuál de los míos será Rockefeller?»
Adivino, «¿y quién es el asesino?»
¡GUAU-OH!
Y el cajero dice
¡GUAU-OH!
«Él es el pródigo»
¡GUAU-OH!
"Señor.
Maravilloso"
¡GUAU-OH!
«No un chico Saga de por vida,
No, tu Tom es el niño León
Tom es el niño León...
Tom es el niño León...
Tom es el León.