Traducción de la letra de la canción Dia Especial - Chimarruts

Dia Especial (original)

Se alguém
Já lhe deu a mão
E não pediu mais nada em troca
Pense bem, pois é um dia especial
Eu sei
Que não é sempre
Que a gente encontra alguém
Que faça bem
E nos leve desse temporal
O amor é maior que tudo
Do que todos, até a dor
Se vai quando o olhar é natural
Sonhei que as pessoas eram boas
Em um mundo de amor
E acordei nesse mundo marginal
Mas te vejo e sinto
O brilho desse olhar
Que me acalma
Me traz força pra encarar tudo
Mas te vejo e sinto
O brilho desse olhar
Que me acalma
Me traz força pra encarar tudo
O amor é maior que tudo
Do que todos, até a dor
Se vai quando o olhar é natural
Sonhei que as pessoas eram boas
Em um mundo de amor
E acordei nesse mundo marginal
Mas te vejo e sinto
O brilho desse olhar
Que me acalma
Me traz força pra encarar tudo
Mas te vejo e sinto
O brilho desse olhar
Que me acalma
Me traz força pra encarar tudo
Mas te vejo e sinto
O brilho desse olhar
Que me acalma
Me traz força pra encarar tudo
Mas te vejo e sinto
O brilho desse olhar
Que me acalma
Me traz força pra encarar tudo!

Dia Especial (traducción)

Si alguien
ya te di una mano
Y no pidió nada más a cambio.
Piénsalo, porque es un día especial.
Yo se
que no siempre es
Que encontremos a alguien
que lo hacen bien
Y sácanos de esta tormenta
el amor es más grande que cualquier cosa
Que todos, incluso el dolor
Desaparece cuando el look es natural.
Soñé que la gente era buena
En un mundo de amor
Y desperté en este mundo marginal
Pero te veo y siento
El brillo de esa mirada
eso me calma
Me da fuerza para enfrentar todo
Pero te veo y siento
El brillo de esa mirada
eso me calma
Me da fuerza para enfrentar todo
el amor es más grande que cualquier cosa
Que todos, incluso el dolor
Desaparece cuando el look es natural.
Soñé que la gente era buena
En un mundo de amor
Y desperté en este mundo marginal
Pero te veo y siento
El brillo de esa mirada
eso me calma
Me da fuerza para enfrentar todo
Pero te veo y siento
El brillo de esa mirada
eso me calma
Me da fuerza para enfrentar todo
Pero te veo y siento
El brillo de esa mirada
eso me calma
Me da fuerza para enfrentar todo
Pero te veo y siento
El brillo de esa mirada
eso me calma
¡Me da fuerzas para afrontar todo!