Traducción de la letra de la canción Quando O Amor Bate A Porta - Chimarruts

Quando O Amor Bate A Porta (original)

Sorria amor
Que o melhor ainda está por vir
Tem muita onda pra quebrar nesse mar
E esse mar, com você traz sentido ao nascer do sol
É o porque desse reggae pra dizer
Que não há pecado no exagero, de saber amar
Deixa transbordar de mim pra ti
Não haverá passado, nem futuro, só presente há
Então vive esse agora perto de mim
Quando o amor bate à porta
Leva embora toda a dor
Faz a gente ficar de boa
A gente só quer ser feliz
Quando o amor bate à porta
Feito o verão que não passou
Maré mansa, brisa boa, paz
Que eu sempre quis
Quando o amor bate a porta
Eu deixo o tempo dizer…
Que não há pecado no exagero, de saber amar
Deixa transbordar de mim pra ti
Não haverá passado, nem futuro, só presente há
Então vive esse agora perto de mim
Quando o amor bate à porta
Leva embora toda a dor
Faz a gente ficar de boa
A gente só quer ser feliz
Quando o amor bate à porta
Feito o verão que não passou
Maré mansa, brisa boa, paz
Que eu sempre quis
Quando o amor bate a porta
Leva embora toda a dor
Faz a gente ficar de boa
A gente só quer ser feliz
Quando o amor bate à porta
Eu deixo o tempo dizer…

(traducción)

Sonríe amor
Que lo mejor está por venir
Hay muchas olas para romper en este mar
Y este mar, contigo, trae sentido al amanecer
Es por este reggae decir
Que no hay pecado en la exageración, en saber amar
Deja que se desborde de mí hacia ti
No habrá pasado, ni futuro, solo presente
Así que vive este ahora cerca de mí
Cuando el amor llama a la puerta
Quita todo el dolor
nos hace sentir bien
La gente solo quiere ser feliz
Cuando el amor llama a la puerta
Hizo el verano que no pasó
Marea suave, buena brisa, paz
que siempre quise
Cuando el amor llama a la puerta
Dejo que el tiempo diga...
Que no hay pecado en la exageración, en saber amar
Deja que se desborde de mí hacia ti
No habrá pasado, ni futuro, solo presente
Así que vive este ahora cerca de mí
Cuando el amor llama a la puerta
Quita todo el dolor
nos hace sentir bien
La gente solo quiere ser feliz
Cuando el amor llama a la puerta
Hizo el verano que no pasó
Marea suave, buena brisa, paz
que siempre quise
Cuando el amor llama a la puerta
Quita todo el dolor
nos hace sentir bien
La gente solo quiere ser feliz
Cuando el amor llama a la puerta
Dejo que el tiempo diga...