Traducción de la letra de la canción Se For Embora - Chimarruts

Se For Embora (original)

Se for embora, leve um sorriso meu
Guardado no teu peito
Teu coração agora é meu
Mas se ficar, ganha um beijo meu
Com sabor de alegria
É um presente que Deus me deu
Sim, já passei por tudo nesta vida
Mas foi a fé que deu forças pra lutar
Batalhas ganhei, outras perdidas
Ai!
Que bom, se pudesse ficar
(Refrão)
Se a vida veio lhe chamar
Se tem que ir e não pode mais ficar
Se o destino não se encarregar
Da gente se ver
Eu preciso te falar…
Se for embora…

Se For Embora (traducción)

Si te vas, toma mi sonrisa
guardado en tu pecho
tu corazón es mío ahora
Pero si te quedas te doy un beso
Con sabor a alegría
Es un regalo que Dios me dio
Sí, he pasado por todo en esta vida.
Pero fue la fe la que dio fuerza para luchar
Batallas ganadas, otras perdidas
¡Ahí!
Que bueno, si pudiera quedarme
(Coro)
Si la vida viniera a llamarte
Si te tienes que ir y ya no puedes quedarte
Si el destino no se encarga
De la gente a ver
Necesito decirte…
Si te vas…