Traducción de la letra de la canción Só Pra Brilhar - Chimarruts

Só Pra Brilhar (original)

Meu amor
O peito aperta quando chega o fim
De uma história que vai deixar saudade
Mas meu amor
Pra você sou eu quem causa esse fim
E o porquê
A razão da tua ansiedade
Você me disse o que eu não disse
E ouviu o que ninguém falou
Mas estava tudo às claras
Só você mesmo não enxergou
Você me disse o que eu não disse
E pensou o que ninguém pensou
Mas não é que deu em nada
Veja o que o destino aprontou
Tudo tem que ser
A gente tem que crer
Errar também nos fez crescer
Não basta só querer
A gente tem que ser
O amor que está em todo lugar
Tudo é pra aprender
A gente tem que crer
Errar também nos fez crescer
Não basta só querer
A gente tem que ser
Um só, um sol, só pra brilhar
Só pra brilhar, brilhar, brilhar
Só pra brilhar
Só pra brilhar, brilhar, brilhar
Só pra brilhar
Só pra brilhar, brilhar, brilhar
Só pra brilhar
Só pra brilhar, brilhar, brilhar
Meu amor
O peito aperta quando chega o fim
De uma história que vai deixar saudade
Mas meu amor
Pra você sou eu quem causa esse fim
E o porquê
A razão da tua ansiedade
Você me disse o que eu não disse
E ouviu o que ninguém falou
Mas estava tudo às claras
Só você mesmo não enxergou
Você me disse o que eu não disse
E pensou o que ninguém pensou
Mas não é que deu em nada
Veja o que o destino aprontou
Tudo tem que ser
A gente tem que crer
Errar também nos fez crescer
Não basta só querer
A gente tem que ser
O amor que está em todo lugar
Tudo é pra aprender
A gente tem que crer
Errar também nos fez crescer
Não basta só querer
A gente tem que ser
Um só, um sol, só pra brilhar
Só pra brilhar, brilhar, brilhar
Só pra brilhar
Só pra brilhar, brilhar, brilhar
Só pra brilhar
Só pra brilhar, brilhar, brilhar
Só pra brilhar
Só pra brilhar, brilhar, brilhar

(traducción)

Mi amor
El pecho se aprieta cuando llega el final
Una historia que se extrañará
pero mi amor
Por ti yo soy el que provoca este final
Y el por que
La razón de tu ansiedad
Me dijiste lo que no dije
Y escuché lo que nadie dijo
Pero todo estaba a la vista.
solo que no viste
Me dijiste lo que no dije
Y pensó lo que nadie más pensó
Pero no es que quedó en nada
Mira lo que ha hecho el destino
todo tiene que ser
La gente tiene que creer
Cometer errores también nos hizo crecer
No es suficiente solo querer
la gente tiene que ser
El amor que está en todas partes
Todo es para aprender
La gente tiene que creer
Cometer errores también nos hizo crecer
No es suficiente solo querer
la gente tiene que ser
Uno, un sol, solo para brillar
Solo para brillar, brillar, brillar
solo para brillar
Solo para brillar, brillar, brillar
solo para brillar
Solo para brillar, brillar, brillar
solo para brillar
Solo para brillar, brillar, brillar
Mi amor
El pecho se aprieta cuando llega el final
Una historia que se extrañará
pero mi amor
Por ti yo soy el que provoca este final
Y el por que
La razón de tu ansiedad
Me dijiste lo que no dije
Y escuché lo que nadie dijo
Pero todo estaba a la vista.
solo que no viste
Me dijiste lo que no dije
Y pensó lo que nadie más pensó
Pero no es que quedó en nada
Mira lo que ha hecho el destino
todo tiene que ser
La gente tiene que creer
Cometer errores también nos hizo crecer
No es suficiente solo querer
la gente tiene que ser
El amor que está en todas partes
Todo es para aprender
La gente tiene que creer
Cometer errores también nos hizo crecer
No es suficiente solo querer
la gente tiene que ser
Uno, un sol, solo para brillar
Solo para brillar, brillar, brillar
solo para brillar
Solo para brillar, brillar, brillar
solo para brillar
Solo para brillar, brillar, brillar
solo para brillar
Solo para brillar, brillar, brillar