Traducción de la letra de la canción Pergunto a Lua - Chimarruts

Pergunto a Lua (original)

Quando quero falar de amor
Eu repito teu nome baixinho
Prá que escute aonde for
Prá que nunca te sinta sozinho
Está no poema de um livro
Que a voz vem do coração
E é por isso que eu te escuto
No meio da multidão
Sinto este amor invadindo
Teu sorriso vem dizer
Que o segredo da minha voz
É você
Pergunto à lua
Se te vê de onde ela está
Peço prá te buscar
E num beijo
Me calar
Quando quero falar de amor
Eu repito teu nome baixinho
Prá que escute aonde for
Prá que nunca te sinta sozinho
Está no poema de um livro
Que a voz vem do coração
E é por isso que eu te escuto
No meio da multidão
Sinto este amor invadindo
Teu sorriso vem dizer
Que o segredo da minha voz
É você
Pergunto à lua
Se te vê de onde ela está
Peço prá te buscar
E num beijo
Me calar
Pergunto à lua
Se te vê de onde ela está
Peço prá te buscar
E num beijo
Me calar

Pergunto a Lua (traducción)

Cuando quiero hablar de amor
Repito tu nombre suavemente
Así que escucha donde quiera que vayas
Para que nunca te sientas solo
Está en el poema de un libro
Que la voz viene del corazón
y por eso te escucho
en medio de la multitud
Siento este amor invadiendo
tu sonrisa viene a decir
que el secreto de mi voz
Y tu
le pregunto a la luna
si te ve desde donde ella esta
pido buscarte
y en un beso
cállate
Cuando quiero hablar de amor
Repito tu nombre suavemente
Así que escucha donde quiera que vayas
Para que nunca te sientas solo
Está en el poema de un libro
Que la voz viene del corazón
y por eso te escucho
en medio de la multitud
Siento este amor invadiendo
tu sonrisa viene a decir
que el secreto de mi voz
Y tu
le pregunto a la luna
si te ve desde donde ella esta
pido buscarte
y en un beso
cállate
le pregunto a la luna
si te ve desde donde ella esta
pido buscarte
y en un beso
cállate