Traducción de la letra de la canción Não Deixe De Sonhar - Chimarruts

Não Deixe De Sonhar (original)

Se alguém te encontrar e perguntar por mim
Pode dizer que eu vim pra falar
O que ninguém mais fala
E não quer acreditar…
Quando ouvir alguém dizer que já não sonha mais
É bom saber que é capaz de morrer
Quem não tem esperança
Que não faz nada nascer.
Preste atenção
Não abra mão dos próprios sonhos…
Não tem perdão
Não deixe de sonhar
Não deixe de sorrir
Pois não vai encontrar
Quem vá sorrir por ti.
Se alguém te encontrar e perguntar por mim
Pode dizer que eu vim pra falar
O que ninguém mais fala
E não quer acreditar…
Quando ouvir alguém dizer que já não sonha mais
É bom saber na paz que é capaz de morrer
Quem não tem esperança
Não quer fazer nascer.
Preste atenção
Não abra mão dos próprios sonhos…
Não tem perdão, não…
Não deixe de sonhar
Não deixe de sorrir
Pois não vai encontrar
Quem vá sorrir por ti.

(traducción)

Si alguien te encuentra y pregunta por mi
Puedes decir que vine a hablar
Lo que nadie más dice
Y no quieres creer...
Cuando escuchas a alguien decir que ya no sueña
Es bueno saber que eres capaz de morir.
quien no tiene esperanza
Eso no hace que pase nada.
Preste atención
No renuncies a tus sueños...
sin perdón
No deje de soñar
no dejes de sonreír
Bueno, no encontrarás
Quién sonreirá por ti.
Si alguien te encuentra y pregunta por mi
Puedes decir que vine a hablar
Lo que nadie más dice
Y no quieres creer...
Cuando escuchas a alguien decir que ya no sueña
Es bueno saber en la paz que eres capaz de morir
quien no tiene esperanza
No quiere nacer.
Preste atención
No renuncies a tus sueños...
Sin perdón, sin...
No deje de soñar
no dejes de sonreír
Bueno, no encontrarás
Quién sonreirá por ti.