Traducción de la letra de la canción Nova Ordem - Chimarruts

Nova Ordem (original)

Se liga na idéia abra a mente
Deixa o reggae rolar
(por aí)
Quem canta se liberta
Quem escuta chega perto de jah
(evoluir)
Há uma nova ordem na terra vinda de outro lugar
(é só sentir)
Que a vida conspira a favor para quem sabe amar
(e amar, e amar, e amar)
Caia, levante
Releve a vibração
A nova ordem agora
É ajudar o seu irmão
Humildade é saber viver
Pra frente e ser feliz
Vendo o from da vida
Que é difícil persistir
Por isso tente entender
Que a vida é muito mais
Não quero ver você
Dis-distante da paz
Siga, liga, vê-vê se se liga
Saiba que o amor
É o que mais vale nessa vida
Sei que o amor traz paz
Sei que o amor é mais
Sei que o amor traz paz
Sei que o amor é mais
Se liga na idéia abra a mente
Deixa o reggae rolar
(por aí)
Quem canta se liberta
Quem escuta chega perto de jah
(evoluir)
Há uma nova ordem na terra vinda de outro lugar
(é só sentir)
Que a vida conspira a favor para quem sabe amar
(e amar, e amar, e amar)
Caia, levante
Releve a vibração
A nova ordem agora
É ajudar o seu irmão
Humildade é saber viver
Pra frente e ser feliz
Vendo o from da vida
Que é difícil persistir
Por isso tente entender
Que a vida é muito mais
Não quero ver você
Dis-distante da paz
Siga, liga, vê-vê se se liga
Saiba que o amor
É o que mais vale nessa vida
Sei que o amor traz paz
Sei que o amor é mais
Sei que o amor traz paz
Sei que o amor é mais

Nova Ordem (traducción)

Echa un vistazo a la idea abre tu mente
Deja que el reggae ruede
(por ahí)
Quien canta se suelta
El que escucha se acerca a jah
(evolucionar)
Hay un nuevo orden en la tierra desde otro lugar
(simplemente se siente)
Que la vida conspira a favor de quien sabe amar
(y amor, y amor, y amor)
caer, levantarse
Aliviar la vibración
El nuevo pedido ahora
es ayudar a tu hermano
Humildad es saber vivir
Adelante y sé feliz
Ver el de la vida
que es dificil persistir
Así que trata de entender
Que la vida es mucho más
no te quiero ver
Dis-distante de la paz
Sigue, llama, a ver si llamas
saber que el amor
Es lo más valioso en esta vida.
Sé que el amor trae paz
Sé que el amor es más
Sé que el amor trae paz
Sé que el amor es más
Echa un vistazo a la idea abre tu mente
Deja que el reggae ruede
(por ahí)
Quien canta se suelta
El que escucha se acerca a jah
(evolucionar)
Hay un nuevo orden en la tierra desde otro lugar
(simplemente se siente)
Que la vida conspira a favor de quien sabe amar
(y amor, y amor, y amor)
caer, levantarse
Aliviar la vibración
El nuevo pedido ahora
es ayudar a tu hermano
Humildad es saber vivir
Adelante y sé feliz
Ver el de la vida
que es dificil persistir
Así que trata de entender
Que la vida es mucho más
no te quiero ver
Dis-distante de la paz
Sigue, llama, a ver si llamas
saber que el amor
Es lo más valioso en esta vida.
Sé que el amor trae paz
Sé que el amor es más
Sé que el amor trae paz
Sé que el amor es más