| Я, конечно, уйду — мне претит от рожденья неволить.
| Por supuesto, me iré, estoy disgustado desde el nacimiento con el cautiverio.
|
| Ну, а кличка «динамо» навеки у вас прижилась.
| Bueno, el apodo "Dynamo" se ha quedado contigo para siempre.
|
| Я убил на вас время, а денег — и не сосчитаю,
| Maté el tiempo por ti, pero no contaré el dinero,
|
| Я убил на вас душу — а что получил я взамен?
| Maté mi alma por ti, ¿y qué obtuve a cambio?
|
| Мотылек-поцелуй, что коснулся меня, улетая,
| La polilla besadora que me tocó mientras volaba
|
| И большое количество непонятных проблем.
| Y muchos problemas incomprensibles.
|
| Танцуют все!!!
| Todos bailan!!!
|
| Вам плевать глубоко на ушибы мои и увечья.
| Te importan un carajo mis moretones y heridas.
|
| Я, конечно, не молод и, увы!, я, конечно, не крут…
| Por supuesto, no soy joven y, ¡ay!, ciertamente no soy genial...
|
| Я убил на вас муху, что сидела на левом предплечье.
| Te maté una mosca que estaba sentada en tu antebrazo izquierdo.
|
| До свиданья, «динамо», или как там еще вас зовут…
| Adiós, Dynamo, o como te llames...
|
| Я убил на вас муху, что сидела на левом предплечье —
| Te maté una mosca que estaba posada en tu antebrazo izquierdo -
|
| Я б убил и на правом, да люди смеются вокруг. | Habría matado a la derecha, pero la gente se está riendo. |