Traducción de la letra de la canción Мышка (Колыбельная хиппи) - Чиж & Co

Мышка (Колыбельная хиппи) (original)

На кухне мышка уронила банку.
Черная фишка, белка в колесе.
С силами собравшись, до зари поднявшись,
И с Песней Северного Ветра по шоссе.
С Песней Северного Ветра по шоссе.
На кухне мышка уронила банку.
Спит моя малышка — ей сейчас теплей.
Поистерлись струны хипповской коммуны,
Но сохранилась Песня Земляничных Полей.
Все мы помним Песню Земляничных Полей.
На кухне мышка уронила банку,
И трава-афганка кончилась давно.
Детям рок’н’ролла хватит димедрола,
Чтоб погрузиться в сюрреалистичное кино…
На кухне мышка уронила банку.
Смолкла тальянка, Вудсток опустел.
С мыслями собравшись, до зари поднявшись
И — с Песней Северного Ветра по шоссе…
С Песней Северного Ветра по шоссе…

(traducción)

En la cocina, el ratón dejó caer el frasco.
Chip negro, ardilla en la rueda.
Reunidos con fuerza, levantándose antes del amanecer,
Y con el Canto del Viento Norte por la carretera.
Con el Canto del Viento del Norte a lo largo de la carretera.
En la cocina, el ratón dejó caer el frasco.
Mi bebé está durmiendo, ahora está más caliente.
Los hilos de la comuna hippie se han deshilachado,
Pero la Canción de los Campos de Fresas se ha conservado.
Todos recordamos la Canción de los Campos de Fresas.
En la cocina, el ratón dejó caer el frasco,
Y la hierba afgana se acabó hace mucho tiempo.
Los niños del rock'n'roll tendrán suficiente difenhidramina,
Para sumergirse en una película surrealista...
En la cocina, el ratón dejó caer el frasco.
Talyanka se quedó en silencio, Woodstock estaba vacío.
Reunidos con pensamientos, levantándose antes del amanecer
Y - con la Canción del Viento del Norte a lo largo de la carretera ...
Con la Canción del Viento del Norte por la carretera...