Traducción de la letra de la canción Не говорите мне о ней - Чиж & Co

Не говорите мне о ней (original)

Она забралась в самолет и подалась за Енисей.
Она решила всех послать, она решила отдохнуть,
Она сказала: «К черту!
Все мне надоело, вашу мать!»
Не говорите мне о ней…
Не говорите мне о ней — она давно здесь не живет.
Здесь каждый пьяный идиот хотел тепла ее грудей,
Хотел сокровищ ее губ — она смотрела молча в пол.
Один был груб, другой был зол.
Она напоминала труп.
Не говорите мне о ней…
Не говорите мне о ней — она давно здесь не живет.
Ей овладел второй пилот, перелетая Енисей —
Он был по девкам чемпион, какую встретит — все, капут!
Она надела парашют и потихоньку вышла вон.
Не говорите мне о ней…
Не говорите мне о ней — она давно здесь не живет.
У нее свело живот, когда она взглянула вниз,
И подкатила тошнота, тоска в замке зажала грудь…
Она хотела завязать, она решила отдохнуть…
Не говорите мне о ней…

(traducción)

Se subió al avión y se inclinó sobre el Yenisei.
Decidió enviar a todos, decidió descansar,
Ella dijo: “¡Maldita sea!
¡Estoy cansado de todo, tu madre!
no me hables de ella...
No me hables de ella, hace mucho tiempo que no vive aquí.
Aquí, todo idiota borracho quería el calor de sus pechos,
Quería los tesoros de sus labios - miró en silencio al suelo.
Uno fue grosero, el otro estaba enojado.
Parecía un cadáver.
no me hables de ella...
No me hables de ella, hace mucho tiempo que no vive aquí.
Fue agarrada por el copiloto, sobrevolando el Yenisei -
Fue un campeón en chicas, cualquiera que sea la que encuentre, ¡eso es todo, kaput!
Se puso un paracaídas y salió lentamente.
no me hables de ella...
No me hables de ella, hace mucho tiempo que no vive aquí.
Su estómago se contrajo cuando miró hacia abajo,
Y la náusea se arremolinaba, la melancolía en el castillo le apretaba el pecho...
Quería renunciar, decidió descansar...
no me hables de ella...