Traducción de la letra de la canción Пароль - Чиж & Co

Пароль (original)

Я научился проходить сквозь шеренги соседей без ощутимых потерь.
По ночам, опасаясь бродячих собак, я бреду от стены к стене.
Невидимый оркестр начинает с ламбады свои танцы для волков при луне.
Я занимаюсь любовью, а не войной.
Ножницы режут бумагу, а бумага побивает кирпич,
Но если перед этим он успел попасть в тебя с крыши —
тебя может разбить паралич.
А ты существенно сильнее и бумаги и ножниц,
но где твое спасенье от кирпича?
Осторожнее, мэм, не замочите ноги,
к тому же, это, видно, моча.
Но если тебя сбросили в воду, приятель,
либо сразу тони, либо — плыви.
Игра на понижение, огонь на поражение и все, что там у них еще есть…
Но я помню секретный пароль и я верю, твоя дверь еще здесь.
Где мы занимались любовью, а не войной…

Пароль (traducción)

Aprendí a pasar por las filas de vecinos sin pérdidas tangibles.
Por la noche, temiendo a los perros callejeros, deambulo de pared en pared.
La orquesta invisible comienza sus danzas para los lobos a la luz de la luna con la lambada.
Hago el amor, no la guerra.
Las tijeras cortan papel y el papel rompe ladrillos
Pero si antes de eso logró golpearte desde el techo -
puedes quedar paralizado.
Y eres mucho más fuerte que el papel y las tijeras,
pero ¿dónde está tu salvación del ladrillo?
Tenga cuidado, señora, no se moje los pies.
además, aparentemente es orina.
Pero si te tiran al agua, amigo,
o se hunde de inmediato o nada.
Jugando por una caída, fuego para matar y todo lo demás que tienen ahí...
Pero recuerdo la contraseña secreta y creo que tu puerta sigue aquí.
Donde hicimos el amor, no la guerra...