Traducción de la letra de la canción Последние деньги - Чиж & Co

Последние деньги (original)

Ветер вырывает из рук последние деньги.
Ветер вырывает из рук последние деньги
На углу Пяти углов — до тринадцатого дома пара сотен шагов —
Холодный ветер вырывает из рук последние деньги.
За спиной — гитара, а в кармане — хлеб.
За моей спиной — гитара, в кармане — пиво и хлеб.
Немного жаль, что теперь не лето.
А у тебя неплохая блок-флейта!
За моей спиной — гитара, в моем кармане — пиво и хлеб.
Холодно в кедах, но это — фигня!
Немного холодно в кедах, но это — фигня!
Греют феньки озябшие руки.
Холодно в кедах, но это — …
Ветер вырывает из рук последние деньги.
Холодный ветер вырывает из рук последние деньги.
Там, где видно семь мостов,
Один из нас был молод, другой — здоров,
Холодный ветер вырывает из рук,
Холодный ветер вырывает из рук,
Все так же ветер вырывает из рук последние деньги.

Последние деньги (traducción)

El viento arrebata el último dinero de las manos.
El viento arrebata el último dinero de las manos
En la esquina de las Cinco Esquinas - a la decimotercera casa un par de cientos de escalones -
El viento frío arrebata el último dinero de las manos.
Hay una guitarra a sus espaldas y pan en el bolsillo.
Hay una guitarra detrás de mi espalda, cerveza y pan en mi bolsillo.
Es una pena que ya no sea verano.
¡Y tienes una buena grabadora!
Hay una guitarra detrás de mi espalda, cerveza y pan en mi bolsillo.
Hace frío en zapatillas, ¡pero esto es una mierda!
Hace un poco de frío en zapatillas, ¡pero eso es una mierda!
Las manos heladas calientan a Fenki.
Hace frío en zapatillas, pero esto es...
El viento arrebata el último dinero de las manos.
El viento frío arrebata el último dinero de las manos.
Donde se pueden ver siete puentes
Uno de nosotros era joven, el otro estaba sano,
El viento frío arranca de tus manos,
El viento frío arranca de tus manos,
Aún así, el viento arrebata el último dinero de las manos.