Traducción de la letra de la canción Прекрасное воскресенье - Чиж & Co

Прекрасное воскресенье (original)

Пусть исчезнет ссор наших тень!
Эй, эй, эй, ты выйди скорей!
Брось сердиться - видишь, в садах
Даже птицы, забыв о делах,
Эй, эй, эй, поют веселей!
припев: Да, да, да!
- солнце смеется.
Вновь с тобой я, я, я рядом пойду.
Пусть всегда-да-да он остается
Этот день-день-день самым лучшим в году!
Видишь, солнце тонет в цветах,
Хмель весенний бродит в садах,
Эй, эй, эй, ты выйди скорей!
Май украсил ветви листвой.
Целый день мы будем с тобой!
Эй, эй, эй, это - лучший из дней!

Прекрасное воскресенье (traducción)

¡Que desaparezcan nuestras disputas sombrías!
Oye, oye, oye, ¡saldrás pronto!
Deja de estar enojado - ya ves, en los jardines
Incluso los pájaros, olvidándose de los negocios,
¡Oye, oye, oye, canta más alegremente!
Coro: ¡Sí, sí, sí!
el sol se ríe.
De nuevo contigo, yo, yo, iré junto a ti.
Déjalo siempre-sí-sí se queda
¡Este día-día-día es el mejor día del año!
Ya ves, el sol se está ahogando en flores,
La primavera del lúpulo vaga por los jardines,
Oye, oye, oye, ¡saldrás pronto!
May decoró las ramas con follaje.
¡Estaremos contigo todo el día!
¡Oye, oye, oye, este es el mejor de los días!