Traducción de la letra de la canción Сен Симилья - Чиж & Co

Сен Симилья (original)

Сен Симилья в моей голове
превратилась в огромный флаг.
Я живу в самой лучшей стране —
мне каждый третий враг.
Я на крыше сто лет не сидел, я
сто лет не ругался с женой,
Как-то был я всегда не у дел — я был
самим собой.
Сен Симилья — мой флаг.
Сен Симилья — мой свет.
Боже, вышли мне знак,
Дай мне совет!
Сен Симилья на сердце моем оставила теплый след.
Не всегда за моим окном любимый лунный свет.
Постоянная сухость во рту, неуемная свежесть в мозгах,
Папироса летит в пустоту — электропопс в ногах.

(traducción)

Santa Similla en mi cabeza
se convirtió en una gran bandera.
Vivo en el mejor país -
cada tercer enemigo soy yo.
No me he sentado en el techo en cien años, yo
cien años no peleó con su mujer,
De alguna manera siempre estaba sin trabajo - estaba
tú mismo.
Santa Similla es mi bandera.
Santa Similha es mi luz.
Dios envíame una señal
¡Dame un consejo!
Santa Similla dejó una cálida huella en mi corazón.
Mi luz de luna favorita no siempre está fuera de mi ventana.
Sequedad constante en la boca, frescura infatigable en el cerebro,
El cigarrillo vuela al vacío: electropops en las piernas.