Traducción de la letra de la canción То измена, то засада - Чиж & Co

То измена, то засада (original)

То измена, то засада,
А то просто с бодуна.
Что-то мне не очень рада
Моя верная жена.
Грустно глядя из окошка
Олицетворяю сфинкса
Заорала где-то кошка —
То ли Майлса, то ли Принца.
Зачерпну себе из жбана
Полну емкость до краев.
С одного хлебну стакана
За друзей и за врагов.
Что-то кошка приумолкла —
Видно все порвала связки
Я подпел бы ей, да только
Не пою я по указке.
То ли слева то ли справа
Вот не помню ни хрена
Пепельница тут стояла
Ну и где теперь она?
И таранькой об колено
Чтобы чистилась полегче
То засада то измена…
Не люблю я эти вещи!!!

То измена, то засада (traducción)

Ahora traición, ahora emboscada,
Y luego solo de una resaca.
Algo que no estoy muy feliz
Mi fiel esposa.
Mirando tristemente por la ventana
personifico a la esfinge
En algún lugar un gato gritó -
O Miles o Prince.
Me sacaré de una jarra
Llenaré el recipiente hasta el borde.
De un vaso de pan
Para amigos y para enemigos.
Algo el gato callo -
Parece que todos los ligamentos se han desgarrado.
Le cantaría, pero solo
No canto por orden.
Ya sea izquierda o derecha
no recuerdo una mierda
El cenicero estaba aquí.
Bueno, ¿dónde está ella ahora?
Y un carnero en la rodilla
Para una limpieza más fácil
O una emboscada o una traición...
no me gustan estas cosas!!!