Traducción de la letra de la canción Тучи над городом встали - Чиж & Co

Тучи над городом встали (original)

Тучи над городом встали, в воздухе пахнет грозой
За далекой за Нарвской заставой парень идет молодой.
Далека ты, путь-дорога.
Выйди, милая моя!
Мы простимся с тобой у порога и, быть может, навсегда.
Мы простимся с тобой у порога и, быть может, навсегда.
Черные силы мятутся, ветер нам дует в лицо
За счастье народное бьются отряды рабочих бойцов.
Далека ты, путь-дорога!
Выйди, милая, встречай!
Мы простимся с тобой у порога, ты мне счастья пожелай!
Жаркою страстью пылаю, сердцу тревожно в груди
Кто ты — тебя я не знаю, но наша любовь впереди.
Приходи же, друг мой милый, поцелуй меня в уста
И, клянусь, я тебя до могилы не забуду никогда.

(traducción)

Las nubes se han levantado sobre la ciudad, el aire huele a tormenta
Mucho más allá del puesto avanzado de Narva, un joven camina.
Estás lejos, camino-camino.
¡Sal, querida!
Nos despediremos de ti en el umbral y, quizás, para siempre.
Nos despediremos de ti en el umbral y, quizás, para siempre.
Las fuerzas negras son tumultuosas, el viento sopla en nuestra cara
Destacamentos de combatientes obreros luchan por la felicidad del pueblo.
¡Estás lejos, camino-camino!
¡Sal, cariño, encuéntrate!
Nos despediremos de ti en el umbral, ¡me deseas felicidad!
Ardo con ardiente pasión, mi corazón está ansioso en mi pecho
Quien eres - No te conozco, pero nuestro amor está por delante.
Ven, mi querido amigo, bésame en la boca
Y, lo juro, nunca te olvidaré hasta la tumba.