Traducción de la letra de la canción Fell On Black Days - Chris Cornell

Fell On Black Days (original)

What’soever I’ve feared has come to life
What’soever I’ve fought off became my life
Just when everyday seemed to greet me with a smile
Sunspots have faded
And now I’m doing time
Cause I fell on black days
Whomsoever I’ve cured I’ve sickened now
Whomsoever I’ve cradled I’ve put you down
I’m a search light soul they say
But I can’t see it in the night
I’m only faking when I get it right
Cause I fell on black days
How would I know
That this could be my fate
So what you wanted to see good has made you blind
And what you wanted to be yours has made it mine
So don’t you lock up something that you wanted to see fly
Hands are for shaking
No, not tying
No, not tying
I sure don’t mind a change
But I fell on black days
How would I know
That this could be my fate

(traducción)

Todo lo que he temido ha cobrado vida
Todo lo que he luchado se convirtió en mi vida
Justo cuando todos los días parecían saludarme con una sonrisa
Las manchas solares se han desvanecido
Y ahora estoy haciendo tiempo
Porque caí en días negros
A quien he curado, ahora lo he enfermado.
A quienquiera que haya acunado, te he derribado
Soy un alma de luz de búsqueda que dicen
Pero no puedo verlo en la noche
Solo estoy fingiendo cuando lo hago bien
Porque caí en días negros
Cómo puedo saber
Que este podría ser mi destino
Así que lo que querías ver bien te ha dejado ciego
Y lo que querías que fuera tuyo lo he hecho mío
Así que no encierres algo que querías ver volar
Las manos son para estrechar
No, no atar
No, no atar
Seguro que no me importa un cambio
Pero caí en días negros
Cómo puedo saber
Que este podría ser mi destino