Traducción de la letra de la canción Today - Chris Cornell

Today (original)

I have an injury
It’s there for all to see
They pay to watch as the blood pours out
And it’s my priviledge
Cause I’m in danger
Yeah I’m in danger
Yeah I’m in danger
Of losing my mind
The fasination lives
Inside the world that spins
Around the scene of the accident
And they’re most interested
When you’re in danger
When you’re in danger
When you’re in danger
Of losing your mind
Of losing your mind
When I walk along the street
I see you all who know your sanity
Is hanging by a thread
I went to church today
To pray it all away
I watched the meek pass the hat around
But I’d already paid
Cause I’m in danger
Yeah I’m in danger
Yeah i’m in danger
Of losing my mind
Of losing my mind
Losing my mind
Losing my mind

Today (traducción)

tengo una herida
Está ahí para que todos lo vean.
Pagan para ver como la sangre se derrama
Y es mi privilegio
Porque estoy en peligro
Sí, estoy en peligro
Sí, estoy en peligro
De perder la cabeza
La fascinación vive
Dentro del mundo que gira
Alrededor de la escena del accidente
Y están más interesados
Cuando estás en peligro
Cuando estás en peligro
Cuando estás en peligro
De perder la cabeza
De perder la cabeza
Cuando camino por la calle
Los veo a todos los que conocen su cordura
pende de un hilo
fui a la iglesia hoy
Para rezarlo todo
Vi a los mansos pasar el sombrero
Pero ya había pagado
Porque estoy en peligro
Sí, estoy en peligro
Sí, estoy en peligro
De perder la cabeza
De perder la cabeza
perdiendo la cabeza
perdiendo la cabeza