Traducción de la letra de la canción Love & Time - Chris De Burgh

Love & Time (original)

She is alone again, wondering how her world could have been
He’s on the 'phone again, telling her he’ll be working late
«We're gonna have a real good life, the money keeps rolling in
We can never really have enough,» but he doesn’t see
What she wants is
Love and time, dreams and affection
Love and time, hope and emotion;
She is alone again, wondering how her night could have been
He’s had to go again, leaving her at a table for two
«I'm working on the next big thing, this is really what I’m living for
You can stay and have another drink,» he just doesn’t see
What she needs is
Love and time, dreams and affection
Love and time, hope and emotion;
One day he’ll wake up, and find out that she has gone away
She’ll be looking for
Love and time, dreams and affection
Love and time, hope and emotion
Love and time, dreams and affection
Love and time, hope and emotion

Love & Time (traducción)

Ella está sola otra vez, preguntándose cómo podría haber sido su mundo.
Él está al teléfono otra vez, diciéndole que trabajará hasta tarde.
«Vamos a tener una buena vida real, el dinero sigue llegando
En realidad, nunca podemos tener suficiente», pero él no ve
lo que ella quiere es
Amor y tiempo, sueños y cariño.
Amor y tiempo, esperanza y emoción;
Está sola otra vez, preguntándose cómo pudo haber sido su noche.
Ha tenido que irse de nuevo, dejándola en una mesa para dos
«Estoy trabajando en la próxima gran cosa, esto es realmente para lo que estoy viviendo
Puedes quedarte y tomar otro trago, simplemente no ve
lo que ella necesita es
Amor y tiempo, sueños y cariño.
Amor y tiempo, esperanza y emoción;
Un día se despertará y descubrirá que ella se ha ido.
ella estará buscando
Amor y tiempo, sueños y cariño.
Amor y tiempo, esperanza y emoción.
Amor y tiempo, sueños y cariño.
Amor y tiempo, esperanza y emoción.