Traducción de la letra de la canción All In - Chris Janson

All In (original)

I’m a little bit lake shore, a little bit sand
I’m a little bit fast car, a little pickup man
I’m a little bit Georgia, a little Tennessee
But there wasn’t no halfway first time you looked at me
Girl, I was all in like the stars up in that sky
Girl, I was falling from the minute that I saw you
I was calling that night and every day since
I was long gone forever, I was never on the fence
Yeah, I was all in
You had on that little green dress but you dressed it down with boots
Lived your New York out in LA but you never left your roots
You were honey suckle sweet, you were wild
Baby, I coudl see my future first time I saw you smile
I was all in like the stars up in that sky
Girl, I was falling from the minute that I saw you
I was calling that night and every day since
I was long gone forever, I was never on the fence
Yeah, I was all in, no it didn’t take three weeks
'Fore I was falling, I was down there on my knee
And I was calling everybody that we knew
Going on and on about you, couldn’t wait to say I do
I was all in, baby, I was all in
Not one hesitation, no wasting your time
That pounding in my heart left no doubting in my mind
I was all in, just like them stars
Girl, I was falling from the minute that I saw you
I was calling that night and every day since
I was long gone forever, I was never on the fence
Yeah, I was all in, no it didn’t take three weeks
'Fore I was falling, I was down there on my knee
And I was calling everybody that we knew
Going on and on about you, couldn’t wait to say I do
I was all in, baby, I was all in
Baby, I was all in

(traducción)

Soy un poco a orillas del lago, un poco de arena
Soy un auto un poco rápido, un pequeño recolector
Soy un poco Georgia, un poco Tennessee
Pero no hubo media primera vez que me miraste
Chica, estaba todo adentro como las estrellas en ese cielo
Chica, me estaba enamorando desde el momento en que te vi
Estuve llamando esa noche y todos los días desde
Me había ido para siempre, nunca estuve en la cerca
Sí, estaba todo adentro
Llevabas ese vestidito verde pero lo vestiste con botas
Viviste tu Nueva York en LA pero nunca dejaste tus raíces
Eras madreselva dulce, eras salvaje
Cariño, pude ver mi futuro la primera vez que te vi sonreír
Estaba todo adentro como las estrellas en ese cielo
Chica, me estaba enamorando desde el momento en que te vi
Estuve llamando esa noche y todos los días desde
Me había ido para siempre, nunca estuve en la cerca
Sí, estaba todo adentro, no, no tomó tres semanas
Antes de caer, estaba allí de rodillas
Y estaba llamando a todos los que conocíamos
Sigo y sigo sobre ti, no podía esperar para decir que sí
Estaba todo adentro, nena, estaba todo adentro
Ni una vacilación, sin perder el tiempo
Ese latido en mi corazón no dejó dudas en mi mente
Yo estaba en todo, al igual que las estrellas
Chica, me estaba enamorando desde el momento en que te vi
Estuve llamando esa noche y todos los días desde
Me había ido para siempre, nunca estuve en la cerca
Sí, estaba todo adentro, no, no tomó tres semanas
Antes de caer, estaba allí de rodillas
Y estaba llamando a todos los que conocíamos
Sigo y sigo sobre ti, no podía esperar para decir que sí
Estaba todo adentro, nena, estaba todo adentro
Cariño, estaba todo dentro