Traducción de la letra de la canción It Is Christmas - Chris Janson

It Is Christmas (original)

Somebody get the door I think it’s mom and them
The turkey’s in the oven, it’ll be down in 10'
The kids are runnin' around wonderin' what they got
I’m pretty sure I just heard one shakin' a box
The Christmas story’s in there on the damn TV
We just tryna keep the dog from drinkin' from the tree
There’s five socks hanging up on the fireplace
The table’s all set, it’s about time to say grace
It is Christmas
It is Christmas
It is Christmas, time again
It is Christmas
It is Christmas
It is Christmas, hallelujah, amen
So here we are catchin' up on another year gone by
We’re eating peanut brittle and pecan pie
I’m shootin' the breeze here with my father in law
Gonna be a late one for me playin' Santa Claus
Then tryna sneak out for one last little gift
Runnin' out the door, say I gotta get milk
We’re makin' memories we’re never gonna forget
I wish every day could feel just like this
It is Christmas
It is Christmas
It is Christmas, time again
It is Christmas
It is Christmas
It is Christmas, hallelujah, amen
We’re makin' memories we’re never gonna forget
I wish every day could feel just like this

It Is Christmas (traducción)

Que alguien abra la puerta, creo que son mamá y ellos.
El pavo está en el horno, bajará en 10'
Los niños corretean preguntándose qué tienen
Estoy bastante seguro de que acabo de escuchar a uno sacudiendo una caja
La historia de Navidad está ahí en la maldita TV
Solo tratamos de evitar que el perro beba del árbol
Hay cinco calcetines colgados en la chimenea.
La mesa está lista, es hora de decir gracias
Es navidad
Es navidad
Es Navidad, otra vez
Es navidad
Es navidad
Es navidad, aleluya, amén
Así que aquí nos estamos poniendo al día con otro año que pasó
Estamos comiendo pastel de cacahuate y nuez
Estoy disparando la brisa aquí con mi suegro
Voy a llegar tarde para mí jugando a Santa Claus
Entonces trata de escabullirte por un último pequeño regalo
Corriendo por la puerta, di que tengo que conseguir leche
Estamos haciendo recuerdos que nunca olvidaremos
Desearía que todos los días pudieran sentirse así
Es navidad
Es navidad
Es Navidad, otra vez
Es navidad
Es navidad
Es navidad, aleluya, amén
Estamos haciendo recuerdos que nunca olvidaremos
Desearía que todos los días pudieran sentirse así