Traducción de la letra de la canción Mine Does - Chris Janson

Mine Does (original)

Not every girl comes from a no-name town
But mine does
Not every girl likes a fire when the sun goes down
But mine does
I’ve been around the world, I’ve seen a lot of things
But nothin' turns me on like her in them jeans
There ain’t nothin' about her that I don’t love
No other girl ever got me like mine does
Like mine does
Not every girl likes a good ol' boy like me
Naw, but mine does
Not every girl likes the dirt beneath her feet
Yeah, but mine does
I’ve been around the world, I’ve seen a lot of things
But nothin' turns me on like her in them jeans
There ain’t nothin' about her that I don’t love
No other girl ever got me like mine does
Like mine does
She was born down south on 75
Oh, off a two-lane road in the Georgia Pines
Not every girl knows the words to Dixie Land Delight
Mine does
Not every girl wants to honky tonk tonight
Aw, but mine does
Yeah, yeah
I’ve been around the world, I’ve seen a lot of things
But nothin' turns me on like her in them jeans
There ain’t nothin' about her that I don’t love
No other girl ever got me like mine does
I’ve been around the world, I’ve seen a lot of things
But nothin' turns me on like her in them jeans
There ain’t nothin' about her I don’t love
No other girl ever got me, girl ever got me like mine does
Like mine does, like mine does
Like mine does, oh yeah

Mine Does (traducción)

No todas las chicas provienen de un pueblo sin nombre
pero el mio si
No a todas las chicas les gusta el fuego cuando se pone el sol.
pero el mio si
He estado alrededor del mundo, he visto muchas cosas
Pero nada me excita como ella en esos jeans
No hay nada sobre ella que no ame
Ninguna otra chica me atrapó como la mía
como el mio
No a todas las chicas les gusta un buen chico como yo
No, pero el mio si
No a todas las chicas les gusta la suciedad debajo de sus pies.
si, pero el mio si
He estado alrededor del mundo, he visto muchas cosas
Pero nada me excita como ella en esos jeans
No hay nada sobre ella que no ame
Ninguna otra chica me atrapó como la mía
como el mio
Nació en el sur el 75
Oh, en una carretera de dos carriles en Georgia Pines
No todas las chicas conocen la letra de Dixie Land Delight
el mio lo hace
No todas las chicas quieren honky tonk esta noche
Aw, pero el mio si
Sí, sí
He estado alrededor del mundo, he visto muchas cosas
Pero nada me excita como ella en esos jeans
No hay nada sobre ella que no ame
Ninguna otra chica me atrapó como la mía
He estado alrededor del mundo, he visto muchas cosas
Pero nada me excita como ella en esos jeans
No hay nada sobre ella que no ame
Ninguna otra chica me atrapó, la chica me atrapó como la mía
Como lo hace el mio, como lo hace el mio
Como el mío, oh sí