Traducción de la letra de la canción Normal People - Chris Janson

Normal People (original)

We get bills and it gets scary
We got a family plan on the phone
We got a thirty year mortgage on a home
We got problems, we got issues
We got bathrooms low on tissue
We stick to gas and diesel
Just normal people
We live for the weekend
Jump off of the deep end
In a backyard pool, keepin' it cool
Barbecue on the grill
We got church on Sunday
We got work on Monday
We’re keepin' it real, keepin' it simple
Normal people
We got tall grass that needs cuttin'
We got a mower that keeps us cussin'
And that AC needs a little freon
We do our drinkin' at a bar with neon
We clock in, we clock out
We come home and lay on the couch
We grab an ice cream sandwich out the freezer
We’re just normal people
We live for the weekend
Jump off of the deep end
In a backyard pool, keepin' it cool
Barbecue on the grill
We got church on Sunday
We got work on Monday
We’re keepin' it real, keepin' it simple
Normal people
Yeah, we’re normal people
Lean to your right, lean to your left
We save our cash, we cash our checks
We do our thing, we mind our own
Our life is a country song
And yeah we live for the weekend
Jump off of the deep end
In a backyard pool, keepin' it cool
Barbecue on the grill
We got church on Sunday
We got work on Monday
We’re keepin' it real, keepin' it simple
Normal people
Yeah, we’re normal people
We’re all normal people

(traducción)

Recibimos facturas y da miedo
Tenemos un plan familiar en el teléfono
Tenemos una hipoteca de treinta años sobre una casa
Tenemos problemas, tenemos problemas
Tenemos baños con poco tejido
Nos apegamos a gas y diesel
Solo gente normal
Vivimos para el fin de semana
Saltar desde el extremo profundo
En una piscina del patio trasero, manteniéndola fresca
Barbacoa a la parrilla
Tenemos iglesia el domingo
Tenemos trabajo el lunes
Lo mantenemos real, lo mantenemos simple
Gente normal
Tenemos hierba alta que necesita ser cortada
Tenemos un cortacésped que nos mantiene maldiciendo
Y ese aire acondicionado necesita un poco de freón
Bebemos en un bar con luces de neón
Marcamos la entrada, marcamos la salida
Llegamos a casa y nos acostamos en el sofá.
Tomamos un sándwich de helado del congelador
solo somos gente normal
Vivimos para el fin de semana
Saltar desde el extremo profundo
En una piscina del patio trasero, manteniéndola fresca
Barbacoa a la parrilla
Tenemos iglesia el domingo
Tenemos trabajo el lunes
Lo mantenemos real, lo mantenemos simple
Gente normal
Sí, somos gente normal.
Inclínate a tu derecha, inclínate a tu izquierda
Guardamos nuestro efectivo, cobramos nuestros cheques
Hacemos lo nuestro, nos importa lo nuestro
Nuestra vida es una canción country
Y sí, vivimos para el fin de semana
Saltar desde el extremo profundo
En una piscina del patio trasero, manteniéndola fresca
Barbacoa a la parrilla
Tenemos iglesia el domingo
Tenemos trabajo el lunes
Lo mantenemos real, lo mantenemos simple
Gente normal
Sí, somos gente normal.
todos somos gente normal