Traducción de la letra de la canción Save a Little Sugar - Chris Janson

Save a Little Sugar (original)

Yeah girl you’re like a pure cane buzz
And that thang that your thang does
When you do your little thing like that
It’s a honeysuckle heart attack
Yeah your daddy and your mommy know
They should’ve named you Domino
And all I want is a little taste
So baby why you gotta make me wait?
In your t-shirt, boots and an old pair of blue jeans
Girl it ain’t no fair
You know I wanna go there
Baby save a little sugar for me
Shake, shake, shaking your sweet stuff
Dance floor’s gonna need a clean up
Make sure you’re holding back enough
Baby save a little sugar for me
Yeah you’re an eleven on a one to ten
You got everybody’s eyes locked in
Girl you’re like a Def Leppard song
You really know how to pour it on
In your t-shirt, boots and an old pair of blue jeans
Girl it ain’t no fair
You know I wanna go there
Baby save a little sugar for me
Shake, shake, shaking your sweet stuff
Dance floor’s gonna need a clean up
Make sure you’re holding back enough
Baby save a little sugar for me
In your t-shirt, boots and an old pair of blue jeans
Girl it ain’t no fair
You know I wanna go there
Baby save a little sugar for me
Shake, shake, shaking your sweet stuff
Dance floor’s gonna need a clean up
Make sure you’re holding back enough
Baby save a little sugar for me
Woah yeah girl save a little sugar for me
Aw baby save a little sugar for me

(traducción)

Sí, chica, eres como un puro zumbido de caña
Y eso que hace tu cosa
Cuando haces tu cosita así
Es un ataque al corazón de madreselva
Sí, tu papá y tu mamá saben
Deberían haberte llamado Domino
Y todo lo que quiero es un poco de sabor
Entonces, cariño, ¿por qué tienes que hacerme esperar?
En tu camiseta, botas y un viejo par de jeans azules
Chica, no es justo
Sabes que quiero ir allí
Cariño, guarda un poco de azúcar para mí
Sacudir, sacudir, sacudir tus cosas dulces
La pista de baile va a necesitar una limpieza
Asegúrate de contenerte lo suficiente
Cariño, guarda un poco de azúcar para mí
Sí, eres un once en un uno a diez
Tienes los ojos de todos bloqueados
Chica, eres como una canción de Def Leppard
Realmente sabes cómo verterlo
En tu camiseta, botas y un viejo par de jeans azules
Chica, no es justo
Sabes que quiero ir allí
Cariño, guarda un poco de azúcar para mí
Sacudir, sacudir, sacudir tus cosas dulces
La pista de baile va a necesitar una limpieza
Asegúrate de contenerte lo suficiente
Cariño, guarda un poco de azúcar para mí
En tu camiseta, botas y un viejo par de jeans azules
Chica, no es justo
Sabes que quiero ir allí
Cariño, guarda un poco de azúcar para mí
Sacudir, sacudir, sacudir tus cosas dulces
La pista de baile va a necesitar una limpieza
Asegúrate de contenerte lo suficiente
Cariño, guarda un poco de azúcar para mí
Woah, sí, chica, guárdame un poco de azúcar
Oh, cariño, guárdame un poco de azúcar