Traducción de la letra de la canción Almost Daylight - Chris Knight

Almost Daylight (original)

You’re my guardrail when I’m on the road
You’re my shelter from the rain and cold
When my candle is burning low
You’re my beacon, I know where to go
You’re the plain truth when the story’s told
You’re the punch line to my favorite joke
You’re my best friend, you’re my leaning post
You’re my angel when I’m seeing ghosts
I’m staring out the door of a motel room
Waitin' for the the sun to stare down the moon
Another long night
The rates are low but the cost is high
If I didn’t have you, I’d never get by
It’s all right, it’s almost daylight
After Houston, it’s San Antone
Miles of lonely but I’m not alone
You’re the reason I ain’t turned to stone
I’m a gypsy on my way home
I’m staring out the door of a motel room
Waitin' for the the sun to stare down the moon
Another long night
The rates are low but the cost is high
If I didn’t have you, I’d never get by
It’s all right, it’s almost daylight
It’s all right, it’s almost daylight

(traducción)

Eres mi barandilla cuando estoy en el camino
Eres mi refugio de la lluvia y el frio
Cuando mi vela se está quemando baja
Eres mi faro, sé a dónde ir
Eres la pura verdad cuando se cuenta la historia
Eres el chiste de mi chiste favorito
Eres mi mejor amigo, eres mi poste inclinado
Eres mi ángel cuando veo fantasmas
Estoy mirando por la puerta de una habitación de motel
Esperando a que el sol mire fijamente a la luna
otra larga noche
Las tarifas son bajas pero el costo es alto
Si no te tuviera, nunca me las arreglaría
Está bien, es casi de día.
Después de Houston, es San Antone
Millas de soledad pero no estoy solo
Tú eres la razón por la que no me he convertido en piedra.
Soy un gitano de camino a casa
Estoy mirando por la puerta de una habitación de motel
Esperando a que el sol mire fijamente a la luna
otra larga noche
Las tarifas son bajas pero el costo es alto
Si no te tuviera, nunca me las arreglaría
Está bien, es casi de día.
Está bien, es casi de día.