Traducción de la letra de la canción Crooked Mile - Chris Knight

Crooked Mile (original)

Her coal black eyes and her heartbroke smile
Followed me down a crooked mile
Everybody says we ain’t no good
We ain’t going back even if we could
Back in the woods where the law don’t go
Down in the holler where the wind don’t blow
Gonna raise us a family make us a home
We’ll be alright if they leave us alone
I ain’t ever had nothing
I ain’t never had nothing to hold on to
I ain’t even been living
Ain’t even been living till I found you
She followed me down a crooked mile
She ain’t got no spite ain’t got guile
She won’t let me quit won’t let me run
Holding me tight sleeping by her gun
I ain’t ever had nothing
I ain’t never had nothing to hold on to
I ain’t even been living
Ain’t even been living till I found you
Her coal black eyes and her heartbroke smile
Followed me down a crooked mile
Everybody says we ain’t no good
We ain’t going back even if we could
I ain’t ever had nothing
I ain’t never had nothing to hold on to
I ain’t even been living
Ain’t even been living till I found you
I ain’t ever had nothing
I ain’t never had nothing till I found you

(traducción)

Sus ojos negros como el carbón y su sonrisa desconsolada
Me siguió por una milla torcida
Todo el mundo dice que no somos buenos
No vamos a volver aunque pudiéramos
De vuelta en el bosque donde la ley no va
Abajo en el grito donde el viento no sopla
Vamos a criar una familia, hacernos un hogar
Estaremos bien si nos dejan en paz
nunca he tenido nada
Nunca he tenido nada a lo que aferrarme
Ni siquiera he estado viviendo
Ni siquiera he estado viviendo hasta que te encontré
Ella me siguió por una milla torcida
Ella no tiene rencor, no tiene astucia
Ella no me deja renunciar, no me deja correr
Abrazándome fuerte durmiendo junto a su arma
nunca he tenido nada
Nunca he tenido nada a lo que aferrarme
Ni siquiera he estado viviendo
Ni siquiera he estado viviendo hasta que te encontré
Sus ojos negros como el carbón y su sonrisa desconsolada
Me siguió por una milla torcida
Todo el mundo dice que no somos buenos
No vamos a volver aunque pudiéramos
nunca he tenido nada
Nunca he tenido nada a lo que aferrarme
Ni siquiera he estado viviendo
Ni siquiera he estado viviendo hasta que te encontré
nunca he tenido nada
Nunca tuve nada hasta que te encontré