Traducción de la letra de la canción I Won't Look Back - Chris Knight

I Won't Look Back (original)

Say the bank’s looking for me
Gonna take back what they own
They can find their red Camaro
On the Dixon road
In a flooded cornfield
Laying on its side
I was trying to dodge a coal truck
Now I’m trying to thumb a ride
But I won’t look back
I won’t look back
Guess I’ll head out to Knoxville
Got an aunt and uncle out there
Said he’d get me on at the sawmill
If I cut my hair
Maybe catch a ride in the morning
Sleep for an hour or two
Don’t worry 'bout me baby
I’ll do what I gotta do
And I won’t look back
I won’t look back
I won’t look back
I won’t look back
Don’t know why I called you
Guess I wanted to explain
Anybody comes looking for me
You never heard the name
Guess I should have known, girl
When I walked out on you
You’re about the only good thing
That I’ll ever do
But I won’t look back
I won’t look back
I won’t look back
I won’t look back

(traducción)

Di que el banco me está buscando
Voy a recuperar lo que tienen
Pueden encontrar su Camaro rojo
En el camino de Dixon
En un maizal inundado
Acostado de lado
Estaba tratando de esquivar un camión de carbón
Ahora estoy tratando de dar un paseo con el pulgar
Pero no miraré atrás
no mirare hacia atras
Supongo que me iré a Knoxville
Tengo una tía y un tío por ahí
Dijo que me conseguiría en el aserradero
Si me corto el pelo
Tal vez tomar un paseo en la mañana
Dormir una o dos horas
No te preocupes por mí bebé
Haré lo que tengo que hacer
Y no miraré atrás
no mirare hacia atras
no mirare hacia atras
no mirare hacia atras
No sé por qué te llamé
Supongo que quería explicar
Alguien viene a buscarme
Nunca escuchaste el nombre
Supongo que debería haberlo sabido, niña
Cuando te abandoné
Eres lo único bueno
que alguna vez haré
Pero no miraré atrás
no mirare hacia atras
no mirare hacia atras
no mirare hacia atras