Traducción de la letra de la canción William's Son - Chris Knight

William's Son (original)

One shot from a lawman’s gun
My father paid for the things he done
Mama got old when she was 31
I was born alone, I’m William’s son
Back and forth to the foster homes
'Til I figured out I was better off alone
I hold my head high when I walk these streets
Get suspicious looks from the people I meet
And I’ll spit in your eye, stand my ground
Just to keep my head from hangin' down
Ain’t gonna hide and I ain’t gonna run
Hell ya’ll know me, I’m William’s son
I know it ain’t right to feel this way
But I’m kinda glad my dad got blown away
I know he grew up hard and he grew up mean
But me and my sister were not to blame
And we’ll spit in your eye and stand our ground
Just to keep our heads from hangin down
We ain’t gonna hide and we ain’t gonna run
Hell ya’ll know me, I’m Wiliam’s son
And I’ll spit in your eye, stand my ground
Just to keep my head from hangin down
Ain’t gonna hide and I ain’t gonna run
Hell ya’ll know me, I’m William’s son
I’m William’s son

(traducción)

Un disparo del arma de un agente de la ley
Mi padre pagó por las cosas que hizo
Mamá envejeció cuando tenía 31
Nací solo, soy hijo de William
De ida y vuelta a las casas de acogida
Hasta que descubrí que estaba mejor solo
Mantengo mi cabeza en alto cuando camino por estas calles
Recibo miradas sospechosas de las personas que conozco
Y te escupiré en el ojo, me mantendré firme
Solo para evitar que mi cabeza cuelgue
No me voy a esconder y no voy a correr
Demonios, me conocerás, soy el hijo de William
Sé que no está bien sentirse así
Pero estoy un poco contento de que mi padre se haya quedado impresionado
Sé que creció duro y creció mal
Pero mi hermana y yo no tuvimos la culpa
Y te escupiremos en el ojo y nos mantendremos firmes
Solo para evitar que nuestras cabezas cuelguen
No nos vamos a esconder y no vamos a correr
Demonios, me conocerán, soy el hijo de Wiliam
Y te escupiré en el ojo, me mantendré firme
Solo para evitar que mi cabeza cuelgue
No me voy a esconder y no voy a correr
Demonios, me conocerás, soy el hijo de William
soy el hijo de william