Traducción de la letra de la canción Check The Vibe - Chris Webby

Check The Vibe (original)

Gotta let go and set your mind free
Cut loose from the powers that be now
And the people say follow me
Vibrations shape the revolution
Biddy bye-bye, they go-o away
All the problems that show up
See they can’t not control us
So just sit back and roll up a J
When things aren’t going my way
Keep a hold on my faith to the world to the end of times
I just sit there warp drive on the Enterprise
It’s heatin' up and I can feel the pressure rise
No, never, they will not divide us
So we gon' rise up let the vibe set the tone, it’s gon guide us
You just gotta get control over what’s inside ya
Let the love bless your soul
Swallow your pride get ya vibe and go oh oh
Lend me your ear, free your mind
You just gotta sit back and check the vibe
And the skyline’s clear, so it’s about time
Everybody sit back and check the vibe
Wise man, me no need no education
All I do is sit back and check the vibe
So lend me your ear, let me free your mind
Gotta let go and set your mind free
Gotta stand up for what you believin'
When the time comes you gon' see
Vibrations shape the revolution
Biddy bye-bye to all of my fears, you
Should never look back
Don’t get lost in the past
You gotta leave all that behind in the rearview
Now roll those windows down so they hear you
Let me hear you say (Oh, oh, oh)
We gon' never lose the vibe
Now let me hear you say (Oh, oh, oh)
Yeah, we never gonna lose the vibe
We never lose the vibe
Hop on a wave, we can cruise the tidal or choose to fly
So blessed, we can move the sky
And change the world, it starts with just you and I
Yeah, it starts with just you and I
Lend me your ear, free your mind
You just gotta sit back and check the vibe
And the skyline’s clear so it’s about time
Everybody sit back and check the vibe
Wise man, me no need no education
All I do is sit back and check the vibe
So lend me your ear, let me free your mind
You just gotta sit back and check the vibe
And I don’t understand why the world so cold, yeah
So I keep on row, headin' down that road
Like it’s all I know, I know, I know, I know
And I don’t understand why the world so cold, yeah
So I keep on row, headin' down that road
Like it’s all I know, I know, I know
Lend me your ear, free your mind
You just gotta sit back and check the vibe
And the skyline’s clear so it’s about time
Everybody sit back and check the vibe
Wise man, me no need no education
All I do is sit back and check the vibe
So lend me your ear, let me free your mind
You just gotta sit back and check the vibe

(traducción)

Tienes que dejarlo ir y liberar tu mente
Libérate de los poderes fácticos ahora
Y la gente dice sígueme
Las vibraciones dan forma a la revolución
Biddy adiós, se van
Todos los problemas que aparecen
Mira que no pueden no controlarnos
Así que siéntate y enrolla una J
Cuando las cosas no van a mi manera
Mantener un asimiento en mi fe al mundo hasta el fin de los tiempos
Solo me siento allí en la unidad warp del Enterprise
Se está calentando y puedo sentir cómo aumenta la presión
No, nunca, no nos dividirán
Entonces, nos levantaremos, dejaremos que la vibra establezca el tono, nos guiará
Solo tienes que controlar lo que hay dentro de ti
Deja que el amor bendiga tu alma
Trágate tu orgullo, consigue tu vibra y ve oh oh
Préstame tu oído, libera tu mente
Solo tienes que sentarte y comprobar el ambiente.
Y el horizonte está despejado, así que ya es hora
Todos siéntense y comprueben el ambiente.
Hombre sabio, yo no necesito educación
Todo lo que hago es sentarme y comprobar el ambiente
Así que préstame tu oído, déjame liberar tu mente
Tienes que dejarlo ir y liberar tu mente
Tengo que defender lo que crees
Cuando llegue el momento, verás
Las vibraciones dan forma a la revolución
Adiós a todos mis miedos, tú
Nunca debería mirar hacia atrás
No te pierdas en el pasado
Tienes que dejar todo eso atrás en el retrovisor
Ahora baja esas ventanillas para que te oigan
Déjame oírte decir (Oh, oh, oh)
Nunca perderemos la vibra
Ahora déjame oírte decir (Oh, oh, oh)
Sí, nunca perderemos la vibra
Nunca perdemos el ambiente
Súbete a una ola, podemos cruzar la marea o elegir volar
Tan bendecidos, podemos mover el cielo
Y cambiar el mundo, comienza con solo tú y yo
Sí, comienza solo tú y yo
Préstame tu oído, libera tu mente
Solo tienes que sentarte y comprobar el ambiente.
Y el horizonte está despejado, así que ya es hora
Todos siéntense y comprueben el ambiente.
Hombre sabio, yo no necesito educación
Todo lo que hago es sentarme y comprobar el ambiente
Así que préstame tu oído, déjame liberar tu mente
Solo tienes que sentarte y comprobar el ambiente.
Y no entiendo por qué el mundo es tan frío, sí
Así que sigo en fila, yendo por ese camino
Como si fuera todo lo que sé, lo sé, lo sé, lo sé
Y no entiendo por qué el mundo es tan frío, sí
Así que sigo en fila, yendo por ese camino
Como si fuera todo lo que sé, lo sé, lo sé
Préstame tu oído, libera tu mente
Solo tienes que sentarte y comprobar el ambiente.
Y el horizonte está despejado, así que ya es hora
Todos siéntense y comprueben el ambiente.
Hombre sabio, yo no necesito educación
Todo lo que hago es sentarme y comprobar el ambiente
Así que préstame tu oído, déjame liberar tu mente
Solo tienes que sentarte y comprobar el ambiente.