| Welcome, welcome! | ¡Bienvenido Bienvenido! |
| All you ninjas!
| ¡Todos ustedes, ninjas!
|
| Come on in and make some room
| Entra y haz un poco de espacio
|
| Move on over, now!
| ¡Muévete, ahora!
|
| Go — watch out for the baby head!
| Ve, ¡cuidado con la cabeza del bebé!
|
| The baby… You about to head the baby in the head.
| El bebé… Estás a punto de dar cabezazos al bebé en la cabeza.
|
| Why you gotta take up both seats?
| ¿Por qué tienes que ocupar ambos asientos?
|
| Just move on over!
| ¡Solo muévete!
|
| Lets start the show
| Comencemos el show
|
| We have a special guest tonight… He goes by the name of Chris Webby
| Tenemos un invitado especial esta noche... Se hace llamar Chris Webby.
|
| Now, this you man, hails from Connecticut
| Ahora, este hombre, proviene de Connecticut
|
| After six mixtapes
| Después de seis mixtapes
|
| After half a million dollars
| Después de medio millón de dólares
|
| After 20 million YouTube views
| Después de 20 millones de visitas en YouTube
|
| Countless sold out shows
| Innumerables espectáculos agotados
|
| And many a satisfied fan!
| ¡Y muchos fans satisfechos!
|
| All you ninjas, give a warm welcome to your… Chris Webby
| Todos ustedes, ninjas, denle una cálida bienvenida a su... Chris Webby
|
| You see I’m buzzin' now
| Ves que estoy zumbando ahora
|
| Shovel in hand I dug from the underground
| Pala en mano cavé del subsuelo
|
| Lyrical artillery loaded with forty-dozen rounds
| Artillería lírica cargada con cuarenta docenas de proyectiles
|
| They used to run they mouth
| Solían correr la boca
|
| Shit, they Daffy Duckin' now!
| ¡Mierda, ahora son el Pato Lucas!
|
| Came out spittin'
| salió escupiendo
|
| First photo shoot was my ultrasound
| La primera sesión de fotos fue mi ultrasonido.
|
| Throwin' up my middle fingers in my Mother’s uterus
| Lanzando mis dedos medios en el útero de mi madre
|
| Spittin' fire off of the top
| Escupiendo fuego desde la parte superior
|
| Mount Vesuvius
| monte Vesubio
|
| Always caught disturbing the peace
| Siempre atrapado perturbando la paz
|
| They said I was Ludacris
| Dijeron que yo era Ludacris
|
| Crazy, unpredictable, nutty, but never stupid, b*tch
| Loca, impredecible, chiflada, pero nunca estúpida, perra
|
| Smart guy like Taj Mauer eatin' pot brownies
| Un tipo inteligente como Taj Mauer comiendo brownies de marihuana
|
| On the run for killing beats 'till the f*ckin' cops found me
| Huyendo por matar ritmos hasta que los malditos policías me encontraron
|
| On the loose again
| En libertad otra vez
|
| Apple juice and gin
| Zumo de manzana y ginebra
|
| Out manouverin' my enemies
| Fuera maniobrando a mis enemigos
|
| Leave 'em with sutures in
| Déjalos con suturas en
|
| Cut 'em up
| córtalos
|
| Cause my flow is sharper than Excalibur
| Porque mi flujo es más agudo que Excalibur
|
| Maximus, Decimus, Maridius to these challengers
| Maximus, Decimus, Maridius a estos retadores
|
| Gladiator in the flesh
| Gladiador en carne y hueso
|
| Swinging for your f*cking neck
| Balanceándose por tu maldito cuello
|
| Slicing up these beats
| Cortando estos latidos
|
| While you b*tches can even cut a check
| Mientras que ustedes, perras, incluso pueden hacer un cheque
|
| Up next, final stop, success, like,
| A continuación, parada final, éxito, me gusta,
|
| Now hold on, now hold up, hold on now, hold on…
| Ahora espera, ahora espera, espera ahora, espera...
|
| You gots to teach these boys how to rap.
| Tienes que enseñar a estos chicos a rapear.
|
| Cause what these boys out here is doing, is not rap. | Porque lo que estos chicos están haciendo aquí, no es rap. |
| It’s wack
| es una locura
|
| You got to show them the multi-syllable schemes
| Tienes que mostrarles los esquemas de varias sílabas
|
| You got to show them the air-tight flow
| Tienes que mostrarles el flujo hermético
|
| You got to show them, them punchlines
| Tienes que mostrarles, esos chistes
|
| Now get on in there and do your thing, son!
| ¡Ahora entra allí y haz lo tuyo, hijo!
|
| Everything I do, I do it with heart
| Todo lo que hago, lo hago con el corazón
|
| Werewolf with a full moon in the dark
| Hombre lobo con luna llena en la oscuridad
|
| Tear a f*cking human apart
| Desgarrar a un maldito humano aparte
|
| I’m stupidly smart
| soy estúpidamente inteligente
|
| Started on the east
| Comenzó en el este
|
| But my music made a westward expansion something like Lewis and Clark
| Pero mi música hizo una expansión hacia el oeste algo así como Lewis y Clark
|
| Climbing up the musical charts
| Subiendo en las listas musicales
|
| And me falling off?
| ¿Y yo cayendo?
|
| That’s like Bullseye from Daredevil losing at darts
| Eso es como Bullseye de Daredevil perdiendo en los dardos
|
| I’m just a crazy motherf*cker
| Solo soy un hijo de puta loco
|
| Who was bred to be a monster, since the eighties motherf*cker
| Que fue criado para ser un monstruo, desde los años ochenta hijo de puta
|
| I’m lyrically inclined
| Estoy inclinado líricamente
|
| Put my spirit in my rhymes
| Pon mi espíritu en mis rimas
|
| Veins pumpin' hip-hop
| Venas bombeando hip-hop
|
| You can hear it in my lines
| Puedes escucharlo en mis líneas
|
| Rollin' with a bunch of goons
| Rodando con un montón de matones
|
| Everyday we grindin' on
| Todos los días nos esforzamos
|
| And we All Spark
| Y todos chispamos
|
| You can catch me up on Cybertron
| Puedes ponerme al día en Cybertron
|
| I am on everything
| estoy en todo
|
| Bad Meets Evil-er
| Lo malo se encuentra con el mal
|
| That’s just how the cookie crumbles
| Así es como se desmorona la galleta
|
| Motherf*cking Keebler!
| ¡Hijo de puta Keebler!
|
| Mark my teachers words
| Marca las palabras de mis profesores
|
| They told me that I should be mature
| Me dijeron que debería ser maduro
|
| But now that my pockets beefed up
| Pero ahora que mis bolsillos están llenos
|
| I’m never going vegan, sir
| Nunca me volveré vegano, señor.
|
| Grindin' 'till the f*ckin' day I stop breathing
| Grindin' 'hasta el maldito día que dejo de respirar
|
| Word | Palabra |