Traducción de la letra de la canción EightyHD - Chris Webby

EightyHD (original)

They told that I had a disorder, there ain’t no truth to it
It’s a superpower depending on what you do with it
Learn how to move with it, something to prove with it
Got some shortcomings mentally, but shit I’m cool with it
It’s a trade off, don’t let them brainwash
'Cause your brain’s a different strain than ones that they got
When we hyper-focused, our minds are potent
Sight to behold, built with the right components
An avenger, superhuman, no mentor
Show me the way, I found my own center
Learned things about myself that no lecture
Could teach, but to each their own, so no pressure
Took some detours in life, some shipwrecks
On the rocks with some drug problems and missteps
Long road to success, well you put a middle schooler
On some heavy stimulants, then what the fuck you expect?
Thanks a lot, doc, but really I ain’t even mad at all
Blessing in the mind but the curse is the Adderall
Chemically imbalanced, it’s too late for turning back at all
Off the deep end, shit, who wanna see a cannonball?
On the shores of these crashing seas
Had to build a life raft to get back to me
Now it’s like every day I make a masterpiece
So, sh, no distractions please, yeah
I’ll sing you something from the mess in my mind
And the thoughts keep running, I just watch 'em go by
I know I ain’t crazy, just a little distant
Yeah, I’m just a little different, huh
It’s just that ADHD
It’s just that ADHD
It’s just that ADHD
I’m just a little different
Nothing wrong with being different
Huh, yeah we all a little different, but it’s fine though
Different thoughts up in each and every mind though
All got a different secret weapon in the silo
Learn to use 'em as the time goes
Shit, you gotta just reserve a little hope for yourselves
You’re the one behind the wheel, shit you know it yourselves
If you suffer with addiction, get control of yourselves
And if you schizophrenic, learn to love both of yourselves
If you got depression, channel that shit and make something
If you got a anger problem then fucking go break something
If it makes you feel better, just know that instead of
Breaking something, you coulda made something, so stay ahead
Of your own problems, we all got 'em, that’s facts
Anxiety and stress, shit don’t let 'em hold you back
And if you dyslexic, we know how you meant it
Success is success, it don’t matter how you spell it
Tell it, only how it is
We a grown generation of fucked up kids
Each with unique traits in the rat race, trying to find a place
Keep pace, step up, and just live, feel me?
I’ll sing you something from the mess in my mind
And the thoughts keep running, I just watch 'em go by
I know I ain’t crazy, just a little distant
Yeah, I’m just a little different, huh
It’s just that ADHD
It’s just that ADHD
It’s just that ADHD
I’m just a little different
Nothing wrong with being different
It’s just that ADHD
It’s just that ADHD
It’s just that ADHD
I’m just a little different
Nothing wrong with being different

(traducción)

Dijeron que tenía un trastorno, no hay nada de verdad en eso
Es un superpoder dependiendo de lo que hagas con él.
Aprende a moverte con él, algo que probar con él
Tengo algunas deficiencias mentales, pero mierda, estoy bien con eso
Es un intercambio, no dejes que te laven el cerebro
Porque tu cerebro es una tensión diferente a las que tienen
Cuando estamos hiperenfocados, nuestras mentes son potentes
A la vista, construido con los componentes correctos
Un vengador, sobrehumano, sin mentor
Muéstrame el camino, encontré mi propio centro
Aprendí cosas sobre mí que ninguna lección
Podría enseñar, pero a cada uno por su cuenta, así que no hay presión
Tomó algunos desvíos en la vida, algunos naufragios
En las rocas con algunos problemas de drogas y pasos en falso
Largo camino hacia el éxito, bueno, pones a un estudiante de secundaria
Con algunos estimulantes pesados, entonces, ¿qué diablos esperas?
Muchas gracias, doctor, pero en realidad ni siquiera estoy enojado en absoluto.
Bendición en la mente pero la maldición es el Adderall
Químicamente desequilibrado, es demasiado tarde para dar marcha atrás
Fuera del fondo, mierda, ¿quién quiere ver una bala de cañón?
En las orillas de estos mares rompiendo
Tuve que construir una balsa salvavidas para volver a mí
Ahora es como todos los días hago una obra maestra
Entonces, sh, sin distracciones por favor, sí
Te cantaré algo del desorden en mi mente
Y los pensamientos siguen corriendo, solo los veo pasar
Sé que no estoy loco, solo un poco distante
Sí, solo soy un poco diferente, ¿eh?
Es solo que el TDAH
Es solo que el TDAH
Es solo que el TDAH
Solo soy un poco diferente
No tiene nada de malo ser diferente
Eh, sí, todos somos un poco diferentes, pero está bien
Sin embargo, diferentes pensamientos en todas y cada una de las mentes
Todos tienen un arma secreta diferente en el silo
Aprende a usarlos a medida que pasa el tiempo
Mierda, solo tenéis que reservaros un poco de esperanza para vosotros
Ustedes son los que están detrás del volante, mierda, ustedes mismos lo saben.
Si sufres de adicciones, toma el control de ti mismo
Y si eres esquizofrénico, aprende a quererte a los dos.
Si tienes depresión, canaliza esa mierda y haz algo
Si tienes un problema de ira, ve a romper algo
Si te hace sentir mejor, solo debes saber que en lugar de
Al romper algo, podrías haber hecho algo, así que mantente a la vanguardia
De tus propios problemas, todos los tenemos, esos son hechos
Ansiedad y estrés, mierda, no dejes que te detengan
Y si eres disléxico, sabemos cómo lo decías en serio
El éxito es el éxito, no importa cómo se escriba
Dilo, solo como es
Somos una generación adulta de niños jodidos
Cada uno con rasgos únicos en la carrera de ratas, tratando de encontrar un lugar
Mantén el ritmo, da un paso adelante y simplemente vive, ¿me entiendes?
Te cantaré algo del desorden en mi mente
Y los pensamientos siguen corriendo, solo los veo pasar
Sé que no estoy loco, solo un poco distante
Sí, solo soy un poco diferente, ¿eh?
Es solo que el TDAH
Es solo que el TDAH
Es solo que el TDAH
Solo soy un poco diferente
No tiene nada de malo ser diferente
Es solo que el TDAH
Es solo que el TDAH
Es solo que el TDAH
Solo soy un poco diferente
No tiene nada de malo ser diferente