Traducción de la letra de la canción Fine Wine - Chris Webby

Fine Wine (original)

I wrote this shit for Flex to drop a bomb on it
It’s over when I’m on it
Static bring it back with a scratch, and throw fire on it
I got five on it
Unless it’s that chronic, I got a dime on it
Everything the light touches is sayin' mine on it
Slide on it like a water park, ride on it
Acid in my headband, kiss the sky on it
Treating beats like John Belushi
Countertops with all these lines on it
Aim for the top and I keep my eyes on it
I’m an animal on everything like Echo shirts
You try to follow my every rhyme, and your head’ll hurt
The way I write, I consider it academic work
An extra-terrestrial being that was sent to earth
Just a kick in the doors
Deliver you more rhymes than you could ever write
Plus they’re slicker than yours
Don’t wanna co-sign me?
cool
Someone give me the torch and I’ma sit up on my throne like the King of the
North
Rockin Timb’s with the tongue out
Smoke till I bug out
Night crawlin' on 'em, never see me when the sun out
Rookie of the year, lighting bogies in the dugout
So try to find your balance, I’m about to pull the rug out, yeah
So you better get the fuck out here
Words hazy in my mind but they come out clear
All these metaphors I got, I’ll never run out
I’m 'bout to pitch a shut out
I’ll come at anyone out here
So bitch you better keep your head low
Do it 'cause I said so, retro
Reppin' for New England like I’m Bledsoe
Can’t afford a Benz, so I’m riding on the metro
Arm out the window, flipping birdies like a Petco
Yo
See Web the one your lady look for
Jesse Pinkman of the game but I cook more
Yank a cop up out his driver seat full force
(I need back up here, get the fuck off me!)
Call it pulled pork
Was just a MySpace rapper, 'til I broke through
Made a little money, and I blew it with my whole crew
Used to pop molly every week, I was so loose
Brain full of holes, just like Sunny at the toll booth
Left that bullshit in the past, and went Goku
Super Sayan till I got a mansion with a dope view
Shit this beat is cold, juice
Got that fresh produce
Turn the studio into a Whole Foods
So shit you better get a medical check
I’m so sick, when I spit
Every syllable I said will infect your whole body
Immune system sensing a threat
It’s imminent, yes
My excellence ahead of the rest
Untouchable, like Elliot Ness
See Webby finesse
I’m benching, negative press
While I’m flexing my chest
A super human mutant, go give my genetics a test
My life’s a never ending segment of that Edelman catch
I’m Tesla with some Edison meshed together, and bet
There ain’t no mother fuckin' way that I’ll be second to best
Cause I’ma settle every settlement, won’t settle for less
The top soil and the sediments, the scent of my breath
Been underground
But I’ma dig the fuck up now
Bout to show 'em what the fuck’s up now, yeah
I’ve been underground
But I’ma dig the fuck up now
Bout to show 'em what the fuck’s up
Fine Wine baby
Time keeps on ticking
We can’t worry 'bout those minutes leaving
I’m grown up and I’m living decent
But I’m gonna touch the sky
Time goes by
Keeps on ticking away
But I’m only getting better with age, said I’m getting better with age
Fine wine
Time goes by
Keeps on ticking away
But I’m only getting better with age, said I’m getting better with age
Fine wine baby

(traducción)

Escribí esta mierda para que Flex le lanzara una bomba
Se acabó cuando estoy en ello
Estático, tráelo de vuelta con un rasguño y tírale fuego.
Obtuve cinco en eso
A menos que sea tan crónico, tengo un centavo en eso
Todo lo que toca la luz dice "mío"
Deslízate en él como un parque acuático, monta en él
Ácido en mi diadema, besa el cielo en ella
Tratando ritmos como John Belushi
Encimeras con todas estas líneas en él
Apunta a la cima y mantengo mis ojos en él
Soy un animal en todo, como las camisetas Echo
Intentas seguir todas mis rimas y te duele la cabeza
La forma en que escribo, lo considero un trabajo académico.
Un ser extraterrestre que fue enviado a la tierra
Solo una patada en las puertas
Entregarte más rimas de las que podrías escribir
Además, son más hábiles que los tuyos.
¿No quieres cofirmarme?
frio
Que alguien me dé la antorcha y me sentaré en mi trono como el Rey de los
Norte
Rockin Timb's con la lengua afuera
Fumo hasta que me escape
La noche se arrastra sobre ellos, nunca me veas cuando sale el sol
Novato del año, encendiendo bogies en el banquillo
Así que trata de encontrar tu equilibrio, estoy a punto de sacar la alfombra, sí
Así que será mejor que te largues de aquí
Palabras confusas en mi mente pero salen claras
Todas estas metáforas que tengo, nunca me quedaré sin
Estoy a punto de lanzar un cierre
Vendré a cualquiera aquí
Así que, perra, es mejor que mantengas la cabeza baja
Hazlo porque yo lo digo, retro
Representando a Nueva Inglaterra como si fuera Bledsoe
No puedo pagar un Benz, así que viajo en el metro
Brazo por la ventana, volteando pajaritos como un Petco
yo
Ver Web la que busca tu señora
Jesse Pinkman del juego pero yo cocino más
Saca a un policía de su asiento del conductor con toda su fuerza
(¡Necesito una copia de seguridad aquí, lárgate de mí!)
Llámalo cerdo desmenuzado
Era solo un rapero de MySpace, hasta que me abrí paso
Hice un poco de dinero y lo arruiné con todo mi equipo
Solía ​​hacer estallar molly todas las semanas, estaba tan suelto
Cerebro lleno de agujeros, como Sunny en la cabina de peaje
Dejó esa mierda en el pasado y se fue Goku
Super Sayan hasta que conseguí una mansión con una vista de droga
Mierda, este ritmo es frío, jugo
Tengo ese producto fresco
Convierte el estudio en un Whole Foods
Así que mierda, será mejor que te hagas un chequeo médico
Estoy tan enfermo, cuando escupo
Cada sílaba que dije infectará todo tu cuerpo
Sistema inmunológico detectando una amenaza
es inminente, si
Mi excelencia por delante de los demás
Intocable, como Elliot Ness
Ver la delicadeza de Webby
Estoy haciendo banca, prensa negativa
Mientras estoy flexionando mi pecho
Un supermutante humano, ve a probar mi genética
Mi vida es un segmento interminable de esa captura de Edelman
Soy Tesla con algo de Edison combinado, y apuesto
No hay manera de que yo sea el segundo mejor
Porque voy a resolver cada acuerdo, no me conformaré con menos
La tierra vegetal y los sedimentos, el olor de mi aliento
estado bajo tierra
Pero voy a cavar hasta la mierda ahora
A punto de mostrarles qué diablos pasa ahora, sí
he estado bajo tierra
Pero voy a cavar hasta la mierda ahora
A punto de mostrarles qué diablos pasa
Buen vino bebe
El tiempo sigue corriendo
No podemos preocuparnos por esos minutos que se van
Soy mayor y vivo decentemente
Pero voy a tocar el cielo
El tiempo pasa
Sigue marcando distancia
Pero solo estoy mejorando con la edad, dije que estoy mejorando con la edad
Vino fino
El tiempo pasa
Sigue marcando distancia
Pero solo estoy mejorando con la edad, dije que estoy mejorando con la edad
buen vino bebe