Traducción de la letra de la canción High By The Beach - Chris Webby

High By The Beach (original)

Recline in your seat, while we ride to the beat
Cause all we wanna do is get high by beach
Get high by the beach, get high by the beach
All we wanna do is get high by the beach
Get high, get high, get high, get high get high, get so high
Get high, get high, get high, get high get high, get so high
Maybe it’s because I’m selfish, I’m sorry but I can’t help it
Cause I’m smoking by the coast and all my worries are neglected
For the moment for a second I’m not tweeting I’m not texting
I’m not calling, I’m not checking so don’t bother with leaving a message
I’m not stressing in the least bit 'cos we just let that smoke fly
And I’m living it how I see fit from the sunrise to low tide
I’m so high don’t know why my seat belt still on
I’ve been parked for 40 minutes, yo, damn this weed is strong
See I roll up and give it the flame
Now all of my windows are fogged out
This chronic pumping through my veins
Now all of my worries are crossed out
And I’m gone now like I’m Lana
High by the beach with marijuana
No road map, no ways out, no drama, nada
All I wanna do is get high by the beach
Get high by the beach, get high, (X4)
Karma’s a bitch and life’s a beach
Ain’t shit sweet, the bottom is deep
The undertow is strong so watch your feet
Don’t get carried away by the sea
Submerged under water by Davy Jones' Locker
With shellfish and lobsters and ancient sea monsters
From starboard to port, to weed back on shore
No life jackets needed, my ship stay on course
From Venice to Montauk, and way back to Norwalk
We spark up and then we get high
And you know that I be puffing as much as I can
Hit it and pass it then do it again
Tapping a blunt in my hand
Leaving this ash all over the sand
Don’t need me a plan
Don’t need me a schedule
'Cos I got medical indica edibles, feeling incredible
Fuck all the chemicals (up in the clouds,)
Extraterrestrial (hearing me now?)
Clear, now ready your ears
Bury your burden, and steady your chairs
No lifeguard on duty, you better beware
The current is currently pulling you where
You pass your pass now pass the swisher
Ask the captain, ask the skipper
Get your scuba mask and grab the flippers
Bitches
All I wanna do is get high by the beach
Get high by the beach, get high, (X4)
Recline in your seat, while we ride to the beat
'Cos all we wanna do is get high by beach
Get high by the beach, get high by the beach
All we wanna do is get high by the beach

(traducción)

Recuéstese en su asiento, mientras cabalgamos al ritmo
Porque todo lo que queremos hacer es drogarnos en la playa
Drogarse en la playa, drogarse en la playa
Todo lo que queremos hacer es drogarnos en la playa
Drogarse, drogarse, drogarse, drogarse, drogarse, drogarse tanto
Drogarse, drogarse, drogarse, drogarse, drogarse, drogarse tanto
Tal vez sea porque soy egoísta, lo siento pero no puedo evitarlo.
Porque estoy fumando en la costa y todas mis preocupaciones se descuidan
Por el momento, por un segundo, no estoy twitteando, no estoy enviando mensajes de texto.
No estoy llamando, no estoy revisando, así que no te molestes en dejar un mensaje.
No estoy estresado en lo más mínimo porque dejamos que el humo vuele
Y lo estoy viviendo como me parece desde el amanecer hasta la marea baja
Estoy tan drogado que no sé por qué mi cinturón de seguridad todavía está puesto
Estuve estacionado durante 40 minutos, maldita sea, esta hierba es fuerte
Mira, me enrollo y le doy la llama
Ahora todas mis ventanas están empañadas
Este bombeo crónico a través de mis venas
Ahora todas mis preocupaciones están tachadas
Y me he ido ahora como si fuera Lana
Drogado en la playa con marihuana
Sin hoja de ruta, sin salidas, sin drama, nada
Todo lo que quiero hacer es drogarme en la playa
Drogate por la playa, drogate, (X4)
El karma es una perra y la vida es una playa
No es una mierda dulce, el fondo es profundo
La resaca es fuerte así que cuida tus pies
No te dejes llevar por el mar
Sumergido bajo el agua por el casillero de Davy Jones
Con mariscos y langostas y antiguos monstruos marinos
De estribor a babor, a malezas en la costa
No se necesitan chalecos salvavidas, mi barco permanece en curso
De Venecia a Montauk y de regreso a Norwalk
Encendemos y luego nos drogamos
Y sabes que estoy resoplando tanto como puedo
Golpéalo y pásalo, luego hazlo de nuevo
Tocando un objeto contundente en mi mano
Dejando esta ceniza por toda la arena
No me necesitas un plan
No me necesitas un horario
Porque tengo comestibles indica médica, me siento increíble
A la mierda todos los productos químicos (en las nubes)
Extraterrestre (¿me escuchas ahora?)
Claro, ahora prepara tus oídos
Entierra tu carga y estabiliza tus sillas
No salvavidas de servicio, es mejor que tengas cuidado
La corriente te está empujando hacia donde
Pasas tu pase ahora pasa el swisher
Pregúntale al capitán, pregúntale al patrón
Consigue tu máscara de buceo y coge las aletas
perras
Todo lo que quiero hacer es drogarme en la playa
Drogate por la playa, drogate, (X4)
Recuéstese en su asiento, mientras cabalgamos al ritmo
Porque todo lo que queremos hacer es drogarnos en la playa
Drogarse en la playa, drogarse en la playa
Todo lo que queremos hacer es drogarnos en la playa